Текст и перевод песни LINE - Sig De Ord

Sig De Ord

Mørke skyer virker mørkere
Regnen føles tungere
Solen mærkes koldere
Lige nu hvor vi er væk fra hinanden
Der er et tomrum så tomt
Kan kun mærke det der gør ondt
Hvor er alle sommerfugle fløjet hen
Og kommer de tilbage når jeg ser dig igen
Det ville være så let hvis jeg ku' være kold som is
Yeah
Det ville være så let men jeg ka' ikke løbe væk
Når jeg kan se hvordan du glider ud af mine hænder
For hvert øjeblik der går forbi
Ser hvordan du løber væk fra det du føler
Væk fra de ord du ik' ka' sige
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Sig de ord der brænder
Sig de ord der mangler
Sig de ord du ik' ka sige
Hvert et øjeblik er skrøbeligt
Hvert minut med dig er flygtigt
Og jeg har ingen ting at holde fast i
Ved kun mit hjerte stadig banker for dig
Det ville være så let hvis jeg ku' høre dine tanker
Det ville være så let men du har lukket taget i
Når jeg kan se hvordan du glider ud af mine hænder
For hvert øjeblik der går forbi
Ser hvordan du løber væk fra det du føler
Væk fra de ord du ik ka' sige
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Sig de ord der brænder
Sig de ord der mangler
Sig de ord du ik ka' sige
Hvor er du, er du min? sig at jeg ska' bli' hos dig
(Sig de ord du ik' ka' sige)
Hvor er du er du min? sig at jeg ska' gå min vej
(Sig de ord du ik ka sige)
Er det forbi?
Er det forbi?
Er det forbi?
Ohh
Sig de ord du ik' ka' sige
Når jeg kan se hvordan du glider ud af mine hænder
For hvert øjeblik der går forbi
Ser hvordan du løber væk fra det du føler
Væk fra de ord du ik' ka' sig
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Hvor er du nu
Sig de ord der brænder
Sig de ord der mangler
Sig de ord du ik' ka' sig

Dis-le

Les nuages sombres semblent encore plus sombres
La pluie se sent plus lourde
Le soleil se sent plus froid
Maintenant que nous sommes séparés
Il y a un vide si vide
Je ne sens que ce qui fait mal
Où sont tous les papillons partis ?
Et reviendront-ils quand je te reverrai ?
Ce serait si facile si je pouvais être froide comme la glace
Ouais
Ce serait si facile, mais je ne peux pas m'enfuir
Quand je vois comment tu glisses hors de mes mains
À chaque instant qui passe
Je vois comment tu fuis ce que tu ressens
Loin des mots que tu ne peux pas dire
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Dis les mots qui brûlent
Dis les mots qui manquent
Dis les mots que tu ne peux pas dire
Chaque instant est fragile
Chaque minute avec toi est fugace
Et je n'ai rien à quoi m'accrocher
Je sais juste que mon cœur bat encore pour toi
Ce serait si facile si je pouvais entendre tes pensées
Ce serait si facile, mais tu as fermé la porte
Quand je vois comment tu glisses hors de mes mains
À chaque instant qui passe
Je vois comment tu fuis ce que tu ressens
Loin des mots que tu ne peux pas dire
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Dis les mots qui brûlent
Dis les mots qui manquent
Dis les mots que tu ne peux pas dire
Où es-tu, es-tu mien ? Dis que je dois rester avec toi
(Dis les mots que tu ne peux pas dire)
Où es-tu, es-tu mien ? Dis que je dois partir
(Dis les mots que tu ne peux pas dire)
Est-ce fini ?
Est-ce fini ?
Est-ce fini ?
Ohh
Dis les mots que tu ne peux pas dire
Quand je vois comment tu glisses hors de mes mains
À chaque instant qui passe
Je vois comment tu fuis ce que tu ressens
Loin des mots que tu ne peux pas dire
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Dis les mots qui brûlent
Dis les mots qui manquent
Dis les mots que tu ne peux pas dire