Текст и перевод песни Linea 77 - Senzalternativa (feat. Jack the Smoker)

Senzalternativa (feat. Jack the Smoker)

Noi condannati dalle strade, essere grandi presto

Nous sommes condamnés par les rues, à devenir grands rapidement

Le stelle cadono stanotte, sembra San Silvestro

Les étoiles tombent ce soir, c'est comme le réveillon du Nouvel An

Mi vogliono innocente, fermo a recitare un salmo

Ils veulent que je sois innocente, immobile à réciter un psaume

Ma nessun marinaio è nato mai da un mare calmo

Mais aucun marin n'est jamais né d'une mer calme

Il loro schema è metterci l'uno contro l'altro

Leur plan est de nous mettre les uns contre les autres

Guerra fra poveri, quando il vero nemico è in alto

Guerre entre pauvres, quand le vrai ennemi est en haut

Hanno già pronto il tuo futuro e sembra rosa e fiori

Ils ont déjà préparé ton avenir et il semble rose et fleuri

Li prenderanno ai tuoi parenti quando muori

Ils le prendront à tes proches quand tu mourras

Bom dia, have a good day

Bom dia, bonne journée

Benvenuto nei giorni della caduta degli Dei

Bienvenue dans les jours de la chute des dieux

Buenos dias, bonjour, ciao, namasté

Qui è tutti contro tutti senza regole

Ici, c'est chacun pour soi, sans règles

Corriamo in cerchio in una strada senza via d'uscita

Nous courons en cercle sur une route sans issue

Come un topo sulla ruota, senza alternativa

Comme un rat dans une roue, sans alternative

(Come un topo sulla ruota, senza alternativa)

(Comme un rat dans une roue, sans alternative)

Nobody will save you

Personne ne te sauvera

La gente ti abbandona quando il pezzo nuovo ha 6 view

Les gens t'abandonnent quand le nouveau morceau a 6 vues

L'industria mangia in fretta, pertanto

L'industrie mange vite, donc

Prendi al volo la fetta, qua non duri per tanto

Prends la part à la volée, tu ne durerons pas longtemps ici

Hanno un amore folle per tutto ciò che è il nullo

Ils ont un amour fou pour tout ce qui est nul

Mi scordo ciò che fumo, ma non per ciò che fumo

J'oublie ce que je fume, mais pas pour ce que je fume

So solo con chi è, mica con chi ha

Je sais juste avec qui est, pas avec qui a

So che fuori non è così A, boh non so si A

Je sais que ce n'est pas comme ça dehors, eh bien, je ne sais pas si c'est ça

Sto dalla parte di chi odia e parte da zero

Je suis du côté de ceux qui haïssent et qui partent de zéro

Bevo veleno, poi non ceno senso non c'è, no

Je bois du poison, puis je ne dîne pas de sens, il n'y en a pas, non

Dico grazie allo Stato, per la droga legale

Je remercie l'État pour la drogue légale

Ma per curare questo stato, uso quella letale

Mais pour soigner cet état, j'utilise celle qui est mortelle

Ho solo pensieri negativi

Je n'ai que des pensées négatives

Avvelenato dal ronzio incessante della TV

Empoisonnée par le bourdonnement incessant de la télévision

Decadimento moderno libero un tempo, ora servo

Décadence moderne libre un temps, maintenant je suis servante

Solo dal grembo materno finché mi spengo in albergo

Seulement du ventre maternel jusqu'à ce que je meéteigne à l'hôtel