Текст и перевод песни Linea 77 feat. Ensi - Sangue Nero

Sangue Nero

Fino ad ora divisi, sempre divisi
Separati al parto in tempo di crisi, sempre divisi
Due facce, una sola medaglia, umani e demoni
Dentro lo stesso cervello, lo scontro finale del nostro tempo

Saggi demoni, deboli umani
Siamo nati per essere usati, ammaestrati come fossimo cani
Terrorismo, guerre, malattie e pessimismo
Il vero problema dell'uomo è l'uomo stesso, fuori contesto
Deboli umani (deboli), saggi demoni
Talmente simili che non riesco più a distinguerli
Vorrei estinguermi, vorrei distinguermi (sì)
Vorrei scappare, la grande fuga, Steve McQueen
Umani o demoni dentro ai miei attimi
Come la luce che splende nel buio di chi cerca un alibi
Machetero, cane sciolto, sangue misto
Mi confesso, poi fumo un bong con l'acqua santa
Anticristo

Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero

Vuoi addomesticare Cerbero? Sì, certo, bro (certo, bro)
L'ennesimo che cresimo col cento flow (cento flow)
Tu vedi la luce? Io non credo, no
Cercavi il bene o il suo competitor?
Torino, leggende, esce il vino dal toro verde
Ottima annata, che vita dannata
Tu non dirmi nada, no, non dire niente
Quando prendi i soldi non c'è religione
Ed ogni grano del rosario fa un milione
Do l'estrema unzione alla tua bestia nera
Fila in processione, faccio festa vera
Sono benedetto, ma senza la Chiesa
Sono benedetto, ma senza la resa
Il mondo va a pezzi e qualcuno da su si gode lo spettacolo
Qua sotto nessuno si affretta a cambiare, si aspetta un miracolo

Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero

Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero

Sangue Nero

Jusqu'à présent séparés, toujours séparés
Séparés à la naissance en temps de crise, toujours séparés
Deux visages, une seule médaille, humains et démons
Dans le même cerveau, la bataille finale de notre temps

Sages démons, humains faibles
Nous sommes nés pour être utilisés, dressés comme des chiens
Terrorisme, guerres, maladies et pessimisme
Le vrai problème de l'homme, c'est l'homme lui-même, hors contexte
Humains faibles (faibles), sages démons
Si semblables que je ne peux plus les distinguer
J'aimerais m'éteindre, j'aimerais me distinguer (oui)
J'aimerais m'échapper, la grande évasion, Steve McQueen
Humains ou démons dans mes instants
Comme la lumière qui brille dans l'obscurité de celui qui cherche un alibi
Machetero, chien errant, sang mélangé
Je me confesse, puis je fume un bong avec de l'eau bénite
Anticrist

Black mirror, mon visage
Black jack, cimetière
Black blood dans les veines
Black jack, sang noir
Black mamba dans la tête
Men in Black, je suis à zéro
Black card, yeux blancs
Nightmare, sang noir

Tu veux dompter Cerberus ? Oui, bien sûr, mec (bien sûr, mec)
Le énième que nous avons créé avec le flow cent (flow cent)
Tu vois la lumière ? Je ne crois pas, non
Tu cherchais le bien ou son concurrent ?
Turin, légendes, le vin sort du taureau vert
Excellent millésime, quelle vie maudite
Ne me dis rien, non, ne dis rien
Quand tu prends l'argent, il n'y a pas de religion
Et chaque grain du chapelet vaut un million
Je donne l'extrême-onction à ta bête noire
File en procession, je fais la fête pour de vrai
Je suis béni, mais sans l'Église
Je suis béni, mais sans la reddition
Le monde se décompose et quelqu'un d'en haut se délecte du spectacle
Ici en bas, personne ne se précipite pour changer, on attend un miracle

Black mirror, mon visage
Black jack, cimetière
Black blood dans les veines
Black jack, sang noir
Black mamba dans la tête
Men in Black, je suis à zéro
Black card, yeux blancs
Nightmare, sang noir

Black mirror, mon visage
Black jack, cimetière
Black blood dans les veines
Black jack, sang noir
Black mamba dans la tête
Men in Black, je suis à zéro
Black card, yeux blancs
Nightmare, sang noir