666 (Diabolus In Musica) - Linea 77 перевод на немецкий

666 (Diabolus In Musica)

Sei l'affanno, il brivido, la perdita
Del ritmo regolare del respiro
Mi nascondo
Dietro parole inutili
Righe parallele che non si incontrano
Destini quasi a perdersi
Nell'infinito
E non fermarti adesso

Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Niente più (niente più) di un numero

Le conseguenze
Che mi aspettano
Nascoste dietro la luce soffusa
Della stanza mi assalgono
Comprimono il cervello
Stringono la presa e mi confondono
Non respiro più
Lo sguardo cade su un particolare ormai dimenticato
La testa gira, ferma tutto, voglio scendere
Da questa paranoia

Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Niente più (niente più) di un numero

(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa

Ora che non sei più solo
Ora che cosa c'è
L'incertezza di restare appeso ad un filo
Con la paura di volare alto
Sul fondo nello spazio
Vuoto
Ridendo mi nascondo
Cado
Non c'è più spazio per le indecisioni
Prendere o lasciare accettare
Di cadere ancora
Ancora

Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Niente più (niente più) di un numero

(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa

Mi sento ancora sempre troppo distante
Ti vedo ancora sempre troppo distante
Mi sento ancora sempre troppo distante
Mi vedo ancora sempre troppo distante
Libero di essere
Niente più di un numero

(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
Sei

Tu sei libero di essere
Tu sei libero di essere
Tu sei libero di essere
Tu sei libero di essere

666 (Diabolus In Musica)

Du bist die Atemnot, der Schauer, der Verlust
Des regelmäßigen Atemrhythmus
Ich verstecke mich
Hinter nutzlosen Worten
Parallele Linien, die sich nicht treffen
Schicksale, die sich beinahe verlieren
Im Unendlichen
Und halt jetzt nicht an

Frei (du bist) zu sein (frei zu sein)
Nichts weiter (nichts weiter) als eine Nummer

Die Konsequenzen
Die auf mich warten
Versteckt hinter dem gedämpften Licht
Des Zimmers überfallen sie mich
Sie pressen das Gehirn zusammen
Ziehen den Griff fester und verwirren mich
Ich atme nicht mehr
Der Blick fällt auf ein längst vergessenes Detail
Der Kopf dreht sich, halt alles an, ich will aussteigen
Aus dieser Paranoia

Frei (du bist) zu sein (frei zu sein)
Nichts weiter (nichts weiter) als eine Nummer

(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte
(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte
(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte

Jetzt, wo du nicht mehr allein bist
Was ist jetzt?
Die Ungewissheit, an einem Faden zu hängen
Mit der Angst, hoch zu fliegen
Auf dem Grund im Raum
Leer
Lachend verstecke ich mich
Ich falle
Es gibt keinen Platz mehr für Unentschlossenheit
Nehmen oder lassen, akzeptieren
Wieder zu fallen
Wieder

Frei (du bist) zu sein (frei zu sein)
Nichts weiter (nichts weiter) als eine Nummer

(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte
(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte
(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte

Ich fühle mich immer noch viel zu weit entfernt
Ich sehe dich immer noch viel zu weit entfernt
Ich fühle mich immer noch viel zu weit entfernt
Ich sehe mich immer noch viel zu weit entfernt
Frei zu sein
Nichts weiter als eine Nummer

(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte
(Du bist) Was gewesen ist (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkehrt
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte
Du bist

Du bist frei zu sein
Du bist frei zu sein
Du bist frei zu sein
Du bist frei zu sein