Absente reo - Linea 77 перевод на немецкий

Absente reo

Insulse morali, inopportuni sguardi, impressi in una vecchia polaroid
Rivivono i ricordi rinchiusi nei cassetti, dimenticati per decenni
E non importa chi eri, non importa chi sei, importa solo chi diventerai
Arriva l'uragano state pronti alla fuga
È troppo tardi oramai
(È troppo tardi oramai)
(È troppo tardi oramai)
(È troppo tardi oramai)

Absente reo
In assenza del colpevole il colpevole sei tu
Absente reo
Inchiniamoci davanti all'avvenire
Absente reo

Passiamo il tempo libero a spiare il tempo libero degli altri, sopra schermi piatti
E critichiamo i vecchi per aver creato un mondo sbagliato, poi scattiamo selfie al funerale di un amico
Immobili restiamo come i quadri di una stanza, aspettando quel qualcosa che ci manca
Il progresso richiede il continuo consumo
La differenza tra vita e respiro

Forse ti sei scordato che
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Siamo cause e conseguenze di scelte illogiche
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Tra ultimo e primo
Tra sorte e destino

Esiste un dato di fatto
Scegli di non scegliere mai
Arrampicati a specchi, scaliamo grattacieli senza sapere perché
Forza mettevi in fila, al banco dei pegni, vendete coerenza, comprate pietà
Arriva l'uragano state pronti alla fuga
La vita è la verità
(La vita è la verità)
(La vita è la verità)
(La vita è la verità)

Absente reo
In assenza del colpevole il colpevole sei tu
Absente reo
Inchiniamoci davanti all'avvenire
Absente reo

Passiamo il tempo libero a spiare il tempo libero degli altri, sopra schermi piatti
E critichiamo i vecchi per aver creato un mondo sbagliato, poi scattiamo selfie al funerale di un amico
Immobili restiamo come i quadri di una stanza, aspettando quel qualcosa che ci manca
Il progresso richiede il continuo consumo
La differenza tra vita e respiro

Forse ti sei scordato che
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Siamo cause e conseguenze di scelte illogiche
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Tra ultimo e primo

Absente reo

Geschmacklose Moralvorstellungen, unpassende Blicke, festgehalten auf einem alten Polaroid
Die Erinnerungen leben wieder auf, eingeschlossen in Schubladen, jahrzehntelang vergessen
Und es ist egal, wer du warst, es ist egal, wer du bist, es zählt nur, wer du werden wirst
Der Hurrikan kommt, seid bereit zur Flucht
Es ist jetzt zu spät
(Es ist jetzt zu spät)
(Es ist jetzt zu spät)
(Es ist jetzt zu spät)

Absente reo
In Abwesenheit des Schuldigen bist du der Schuldige
Absente reo
Verbeugen wir uns vor der Zukunft
Absente reo

Wir verbringen unsere Freizeit damit, die Freizeit anderer auf flachen Bildschirmen auszuspionieren
Und wir kritisieren die Alten dafür, eine falsche Welt geschaffen zu haben, dann machen wir Selfies auf der Beerdigung eines Freundes
Regungslos bleiben wir wie Bilder in einem Raum, wartend auf das Etwas, das uns fehlt
Der Fortschritt erfordert ständigen Konsum
Der Unterschied zwischen Leben und Atmen

Vielleicht hast du vergessen, dass
Der Unterschied zwischen Leben und Atmen die Distanz zwischen Letztem und Erstem ist
Wir sind Ursachen und Folgen unlogischer Entscheidungen
Der Unterschied zwischen Leben und Atmen die Distanz zwischen Letztem und Erstem ist
Zwischen Letztem und Erstem
Zwischen Schicksal und Bestimmung

Es gibt eine Tatsache
Du wählst, niemals zu wählen
Wir hangeln uns an Vorwänden hoch, erklimmen Wolkenkratzer, ohne zu wissen warum
Los, stellt euch an, am Pfandleihhaus, verkauft Kohärenz, kauft Mitleid
Der Hurrikan kommt, seid bereit zur Flucht
Das Leben ist die Wahrheit
(Das Leben ist die Wahrheit)
(Das Leben ist die Wahrheit)
(Das Leben ist die Wahrheit)

Absente reo
In Abwesenheit des Schuldigen bist du der Schuldige
Absente reo
Verbeugen wir uns vor der Zukunft
Absente reo

Wir verbringen unsere Freizeit damit, die Freizeit anderer auf flachen Bildschirmen auszuspionieren
Und wir kritisieren die Alten dafür, eine falsche Welt geschaffen zu haben, dann machen wir Selfies auf der Beerdigung eines Freundes
Regungslos bleiben wir wie Bilder in einem Raum, wartend auf das Etwas, das uns fehlt
Der Fortschritt erfordert ständigen Konsum
Der Unterschied zwischen Leben und Atmen

Vielleicht hast du vergessen, dass
Der Unterschied zwischen Leben und Atmen die Distanz zwischen Letztem und Erstem ist
Wir sind Ursachen und Folgen unlogischer Entscheidungen
Der Unterschied zwischen Leben und Atmen die Distanz zwischen Letztem und Erstem ist
Zwischen Letztem und Erstem