Текст и перевод песни Linea 77 - Aspettando meteoriti

Aspettando meteoriti

Buongiorno signori e signori
Sono il miracolo che aspettavate
Vi ammaestro come cani
Con biscotti che non ho
Se vi specchiate vedete me
Se vi drogate sarete me
Siete polvere da sparo
Nei cannoni che non ho
E vi odio anche se mi amate
E vi ignoro anche se mi implorate di proteggervi ed amarvi come i figli che non ho
Sono Satana in persona
Vado in chiesa ogni mattina e vi assolvo dai peccati col perdono che non ho

Sveglia!
Si illumina l'iPhone con il singolo di turno
Auto!
Picchia su quel clacson come se fosse un tamburo
Lavoro!
Ma quale lavoro
Traffico!
Rilassati e buona vacanza in tangenziale
Camicia!
Bianca perché oggi c'è la crisi
Uscire!
In branco come iene che accerchiano la preda
Alcol!
Tanto quanto basta per sentirti meno scemo
Dormire!
E sperare che domani ci colpisca un meteorite

E poi è inutile che vi affanniate se affogate negli oggetti più ne avete e più ne volete e quando li avete non li volete più
Ed è inutile che vi sbattiate a pagare l'affitto per una cella la giustizia è una vana speranza se la legge è di chi se la compra
Ed è inutile che i vostri diritti li proteggiate con gli estintori
Se vi schiaccio come insetti mi prendo al massimo i domiciliari
Sono Satana in persona
Vado in chiesa ogni mattina e vi assolvo dai peccati col perdono che non ho

Sveglia!
Si illumina l'I-phone con il singolo di turno
Auto!
Picchia su quel clacson come se fosse un tamburo
Lavoro!
Ma quale lavoro
Traffico!
Rilassati e buona vacanza in tangenziale
Camicia!
Bianca perché oggi c'è la crisi
Uscire!
In branco come iene che accerchiano la preda
Alcol!
Tanto quanto basta per sentirti meno scemo
Dormire!
E sperare che domani ci colpisca un meteorite

È quasi imbarazzante vedere te al mio posto sai me ne andrò in vacanza ora che tu non hai più bisogno di me

Sveglia!
Si illumina l'iPhone con il singolo di turno
Auto!
Picchia su quel clacson come se fosse un tamburo
Lavoro!
Ma quale lavoro
Traffico!
Rilassati e buona vacanza in tangenziale
Camicia!
Bianca perché oggi c'è la crisi
Uscire!
In branco come iene che accerchiano la preda
Alcol!
Tanto quanto basta per sentirti meno scemo
Dormire!
E sperare che domani ci colpisca un meteorite

Ждущие метеорита

Привет, дамы и господа,
Я чудо, которое вы ждали.
Я буду тренировать вас, как собак,
Используя лакомства, которых у меня нет.
Если вы посмотритесь в зеркало, вы увидите меня.
Если вы употребите наркотики, вы станете мной.
Вы — порох,
В пушках, которых у меня нет.
И я ненавижу вас, даже если вы меня любите,
И я игнорирую вас, даже если вы умоляете меня защитить и полюбить вас, как детей, которых у меня нет.
Я — сам Сатана,
Я хожу в церковь каждое утро и отпускаю вам грехи с помощью прощения, которого у меня нет.

Просыпайся!
Загорается iPhone с очередным синглом.
Машина!
Нажимай на этот клаксон, как на барабан.
Работа!
А какая работа?
Пробка!
Расслабься и проведи отпуск на кольцевой дороге.
Рубашка!
Белая, потому что сейчас кризис.
Выход!
Стаей, как гиены, окружающие добычу.
Алкоголь!
Ровно столько, чтобы почувствовать себя менее глупо.
Сон!
И надежда, что завтра нас поразит метеорит.

И бесполезно вам суетиться, если вы тонете в вещах: чем больше их у вас, тем больше вы их хотите, а когда они у вас есть, вы их больше не хотите.
И бесполезно вам надрываться, чтобы оплачивать аренду за камеру, ведь справедливость — это пустая надежда, если закон на стороне того, кто его купил.
И бесполезно вам защищать свои права огнетушителями.
Если я раздавлю вас, как насекомых, то максимум, что мне грозит, — домашний арест.
Я — сам Сатана,
Я хожу в церковь каждое утро и отпускаю вам грехи с помощью прощения, которого у меня нет.

Просыпайся!
Загорается I-phone с очередным синглом.
Машина!
Нажимай на этот клаксон, как на барабан.
Работа!
А какая работа?
Пробка!
Расслабься и проведи отпуск на кольцевой дороге.
Рубашка!
Белая, потому что сейчас кризис.
Выход!
Стаей, как гиены, окружающие добычу.
Алкоголь!
Ровно столько, чтобы почувствовать себя менее глупо.
Сон!
И надежда, что завтра нас поразит метеорит.

Почти неловко видеть тебя на моем месте, знаешь, я уйду в отпуск, теперь ты больше не нуждаешься во мне.

Просыпайся!
Загорается iPhone с очередным синглом.
Машина!
Нажимай на этот клаксон, как на барабан.
Работа!
А какая работа?
Пробка!
Расслабься и проведи отпуск на кольцевой дороге.
Рубашка!
Белая, потому что сейчас кризис.
Выход!
Стаей, как гиены, окружающие добычу.
Алкоголь!
Ровно столько, чтобы почувствовать себя менее глупо.
Сон!
И надежда, что завтра нас поразит метеорит.