Текст и перевод песни Linea 77 - But I Thought Everything Was Alright

But I Thought Everything Was Alright

A rotten mind,
A broken door
In a golden cage.
I feel myself like a dog
And is this what i got?
Walking down this forgotten road
Are you freak or alone?
And is this what i got?
What i see it's just the sky is getting grey,
But i 'm not worried about it.
Faces around me are gettin the same,
What's wrong with me?
I can't work it out!
Hey and i've thought everything was alright
There's no shelter, you can't hide yourself,
Just find what you wanna be!
Selling prayers, selling cars, selling music to the crowd
Did you loose yourself?
And is this what i got?
I can't resist, pressure reaches my own limit!
Nothin is real so
Nothin is what you 've got!
What i feel it's just to loose my mind if i don't live in my way.
Noises around me confusin myself,
But i don' t mind i can work it out!
Hey and i've thought everything was all right
Lies, candies and tears and a tv show where you can find yourself,
Building up a new shell to present you like a mask! Hello!
And is this what i got?
We are like meteors fighting against this atmosphere!
I know this air it's too hot,
Let's go straight, the target is to reach the end!
And i thought everything was alright
Alright! alright!
In the end
Alright! alright! alright!

Mais j'ai pensé que tout allait bien

Un esprit pourri,
Une porte cassée
Dans une cage dorée.
Je me sens comme un chien
Et est-ce que c'est ce que j'ai?
Marcher sur cette route oubliée
Tu es fou ou seul?
Et est-ce que c'est ce que j'ai?
Ce que je vois, c'est juste que le ciel devient gris,
Mais je ne suis pas inquiet à ce sujet.
Les visages autour de moi deviennent les mêmes,
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Je ne peux pas le comprendre!
Hé, et j'ai pensé que tout allait bien
Il n'y a pas d'abri, tu ne peux pas te cacher,
Trouve juste ce que tu veux être!
Vendre des prières, vendre des voitures, vendre de la musique à la foule
Tu t'es perdu?
Et est-ce que c'est ce que j'ai?
Je ne peux pas résister, la pression atteint ma propre limite!
Rien n'est réel donc
Rien n'est ce que tu as!
Ce que je ressens, c'est juste perdre la tête si je ne vis pas à ma manière.
Les bruits autour de moi me confondent,
Mais je m'en fiche, je peux le comprendre!
Hé, et j'ai pensé que tout allait bien
Des mensonges, des bonbons et des larmes et un programme télévisé où tu peux te retrouver,
Construire une nouvelle carapace pour te présenter comme un masque! Bonjour!
Et est-ce que c'est ce que j'ai?
Nous sommes comme des météores qui luttent contre cette atmosphère!
Je sais que cet air est trop chaud,
Allons-y tout droit, le but est d'atteindre la fin!
Et j'ai pensé que tout allait bien
Bien! bien!
À la fin
Bien! bien! bien!