Текст и перевод песни Linea 77 - Evoluzione

Evoluzione

Resto fermo a guardare
Il cambiamento nell'immobilità e
Sospeso nell'aria sento
Lo scorrere del tuo pensiero fuori e dentro di me
Mi sembra inutile restare
Sospeso tra l'ebbrezza e la vertigine
Di una scelta inevitabile
Restare immobile non mi salverà
Volare nascosto nei cieli di questa città
Cercando un facile bersaglio
L'evoluzione è tutta quà

Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione
Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione

Mi suona inutile la scelta se è
Tra ego e passività
Che rende sterili
Le azioni fatte per
Paura di fallire

Da chi? Da cosa? Dimmi
L'inquieto vivere che ingabbia dentro i sogni di
Tutto quel che hai
L'apparenza inganna il tempo e lo paghi col rancore
Volare nascosto nei cieli di questa città
Cercando un facile bersaglio
L'evoluzione è tutta qua

Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione
Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione

Come bestie indomite
Irrazionali
Cercando un facile bersaglio
E tutto si risolverà
Intorno a me sento che la rabbia cresce per
L'assenza di un'idea di evoluzione

Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione
Come piloti in folle corsa
Il traguardo come premio e maledizione
Più spingi e più ne vuoi
Tra crudeltà e sopravvivenza
Alla ricerca di una nuova evoluzione

Sopravvivi e tutto si risolverà
Sopravvivi e tutto si risolverà

Эволюция

Я остаюсь стоять и наблюдать,
Перемены в неподвижности,
Паря в воздухе, я чувствую,
Течение твоих мыслей внутри и снаружи меня.
Мне кажется бессмысленным оставаться
Зависшим между опьянением и головокружением
Неизбежного выбора.
Оставаться неподвижным меня не спасёт.
Летать незаметно в небесах этого города,
Ища лёгкую мишень,
Вот и вся эволюция.

Словно гонщики в безумной гонке,
Финишная черта как награда и проклятие.
Чем больше давишь, тем больше хочется.
Между жестокостью и выживанием,
В поисках новой эволюции.
Словно гонщики в безумной гонке,
Финишная черта как награда и проклятие.
Чем больше давишь, тем больше хочется.
Между жестокостью и выживанием,
В поисках новой эволюции.

Мне кажется бессмысленным выбор, если он
Между эго и пассивностью,
Которая делает бесплодными
Действия, совершаемые из
Страха потерпеть неудачу.

Перед кем? Перед чем? Скажи мне.
Беспокойная жизнь, запирающая в клетку мечты
Обо всём, что у тебя есть.
Внешность обманывает время, и ты платишь за это злобой.
Летать незаметно в небесах этого города,
Ища лёгкую мишень,
Вот и вся эволюция.

Словно гонщики в безумной гонке,
Финишная черта как награда и проклятие.
Чем больше давишь, тем больше хочется.
Между жестокостью и выживанием,
В поисках новой эволюции.
Словно гонщики в безумной гонке,
Финишная черта как награда и проклятие.
Чем больше давишь, тем больше хочется.
Между жестокостью и выживанием,
В поисках новой эволюции.

Как неукротимые звери,
Неразумные,
Ищем лёгкую мишень,
И всё разрешится.
Вокруг себя я чувствую, как растёт гнев из-за
Отсутствия идеи эволюции.

Словно гонщики в безумной гонке,
Финишная черта как награда и проклятие.
Чем больше давишь, тем больше хочется.
Между жестокостью и выживанием,
В поисках новой эволюции.
Словно гонщики в безумной гонке,
Финишная черта как награда и проклятие.
Чем больше давишь, тем больше хочется.
Между жестокостью и выживанием,
В поисках новой эволюции.

Выживи, и всё разрешится.
Выживи, и всё разрешится.