Текст и перевод песни Linea 77 - L'ultima volta

L'ultima volta

Quando fummo ingoiati
Da una bocca gigante
Abbandonati su letti
Di silenzi e rinunce

È una canzone muta
Ci illudeva per sempre

L'infinito è lo zero, questa è la mal'ironia
Che continuiamo a sognare
E la notte ci vomita addosso tutto
E così sia

L'ultima volta è un po' più in là
L'ultima volta è un po' più in là
Il sangue scorre vivo in noi
Ma vedrai...

Ecco il miglior inferno
È cosi anche per noi
Se i fatti non rispecchiano la teoria
Tanto peggio per i fatti

Abbi cura di odiarmi perché sai che ti amo
E non basta negarcelo
Se finiti gli errori per noi
È finito tutto

L'ultima volta è un po' più in là
L'ultima volta è un po' più in là
Il sangue scorre vivo in noi

Ma vedrai, vedrai che il cielo conserverà
Una stella per noi, una stella per noi
Vedrai, vedrai che il cielo conserverà
Una stella per noi, una stella per noi

Vedrai, vedrai che il cielo conserverà
Una stella per noi, una stella per noi
Vedrai, vedrai che il cielo conserverà
Una stella per noi, una stella per noi

The last time

When we were swallowed
By a giant mouth
Abandoned on beds
Of silences and renunciations

It's a mute song
It forever deluded us

Infinity is zero, this is the evil irony
That we keep dreaming
And at night it vomits everything on us
And so be it

The last time is a bit further away
The last time is a bit further away
The blood flows alive in us
But you'll see...

Here's the best hell
It's the same for us
If the facts don't reflect the theory
So much the worse for the facts

Take care to hate me because you know I love you
And it's not enough to deny it to us
If the errors are over for us
It's all over

The last time is a bit further away
The last time is a bit further away
The blood flows alive in us

But you will see, you will see that heaven will preserve
A star for us, a star for us
You will see, you will see that heaven will preserve
A star for us, a star for us

You will see, you will see that heaven will preserve
A star for us, a star for us
You will see, you will see that heaven will preserve
A star for us, a star for us