Moka - Linea 77 перевод на английский

Moka

Puntare a perdere, provare e perdere
Sempre e solamente puntare a perdere
Stretti movimenti necessari per capire che sia tutto giusto
Che sia tutto a posto
Sorridi, tra stereo superocker e movie supersucker, sorridi
(E che ne sarà di noi, smoker?)
Cura quel che hai, altrimenti giochi a perdere

That's life man, oui c'est la vie
A volte è fragola e troppo spesso è merda
That's life man, oui c'est la vie
Semplici modi per darsi un'apparenza

Scoppia come bolle di Big Babol la tua faccia
Come quando ridi troppo, pensi poco e resti senza ossigeno
I know where I'm going
E quando arrivi pensami e quando arrivi restaci
Ora prendi il fiato e scivola
Come una goccia d'acqua sopra un vetro su cui finisce il vento
I did it in my way
Cura ciò che hai altrimenti giochi a perdere

That's life man, oui c'est la vie
A volte è fragola e troppo spesso è merda
That's life man, oui c'est la vie
Semplici mosse per darsi un'apparenza
That's life man, oui, in ogni circostanza
That's life, scegli quel che vuoi, cura ciò che hai
Oppure gioca a perdere

I know where I'm going
Scegli quel che vuoi altrimenti giochi a perdere

That's life man, oui c'est la vie
A volte sa di fragola ma spesso sa di merda
That's life man, oui c'est la vie
Piccole mosse per darsi un'apparenza
That's life man, oui, in ogni circostanza
That's life
Scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi
L'unico modo che conosco per resistere

Eccomi
Sono il difetto di un prodotto altrimenti perfetto, l'inetto
Il giusto clown per il tuo party
Bei vestiti e denti bianchi che sorridono (ha-ha-ha), tra i fiumi di Bacardi
Tutto è programmato, tutto è già studiato
Vite dentro a un cubo senza respirare ossigeno
Una messa a punto di un progetto mirato e pensato
Per far di te il mio nuovo idolo

That's life man, oui c'est la vie
A volte è fragola ma spesso sa di merda
That's life man, oui c'est la vie
Semplici mosse per darsi un'apparenza
That's life man, oui, in ogni circostanza
That's life
Scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi
L'unico modo che conosco per resistere

Moka

Aiming to lose, trying and losing
Always and only aiming to lose
Tight movements needed to understand that everything is right
That everything is in its place
Smile, between super-rocker stereos and super-sucker movies, smile
(And what will become of us, smoker?)
Take care of what you have, otherwise you play to lose

That's life, man, oui c'est la vie
Sometimes it's strawberry and too often it's shit
That's life, man, oui c'est la vie
Simple ways to give yourself an appearance

Your face bursts like Big Babol bubbles
Like when you laugh too much, think little and run out of oxygen
I know where I'm going
And when you arrive, think of me and when you arrive, stay there
Now take a breath and slide
Like a drop of water on a glass where the wind ends
I did it in my way
Take care of what you have otherwise you play to lose

That's life, man, oui c'est la vie
Sometimes it's strawberry and too often it's shit
That's life, man, oui c'est la vie
Simple moves to give yourself an appearance
That's life, man, oui, in every circumstance
That's life, choose what you want, take care of what you have
Or play to lose

I know where I'm going
Choose what you want otherwise you play to lose

That's life, man, oui c'est la vie
Sometimes it tastes like strawberry but often it tastes like shit
That's life, man, oui c'est la vie
Little moves to give yourself an appearance
That's life, man, oui, in every circumstance
That's life
Choose what you want, take care of what you have, give what you can
The only way I know to resist

Here I am
I am the defect of an otherwise perfect product, the inept
The right clown for your party
Beautiful clothes and white teeth that smile (ha-ha-ha), among the rivers of Bacardi
Everything is programmed, everything is already studied
Lives inside a cube without breathing oxygen
A fine-tuning of a targeted and thought-out project
To make you my new idol

That's life, man, oui c'est la vie
Sometimes it's strawberry but often it tastes like shit
That's life, man, oui c'est la vie
Simple moves to give yourself an appearance
That's life, man, oui, in every circumstance
That's life
Choose what you want, take care of what you have, give what you can
The only way I know to resist