Smile - Linea 77 перевод на французский

Smile

Monday: alzati presto, lasciati mangiare e digerire.
Tuesday: little move headache, adapt yourself.
Wednesday: il caffe' non ti sveglia, trova una scusa, lecca i tuoi idoli.
Thursday: nail polish, smile... also if you can't. Fuck!
Friday: lo so' che non hai voglia, svegliati e stupiscimi.
Saturday: you're their food, just too little and fool give up the fight.
Sunday: tempaku vitamin satò mina itziò.

Your birthday: you are really cool, you're shining like the
Sun... fuck!

Watch this sun now and try to live as you can.
Watch this sun now and try to push away your stupid mistakes.

Monday: don't smile let them eat and digest you.
Tuesday: sugoshi ugoita dakedè tsusugasurù.
Wednesday: coffee doesn't help you.
Thursday: rossetto, smalto. sorridi... non sta' bene non farlo. Fuck!
Friday: wake up and surprise me.
Saturday: sei di nuovo il loro cibo.
Sunday: proteins, vitamins, all they really need.

Your birthday: sei il piu' bello/a risplendi in mezzo a noi fuck!
Watch this sun now and try to live as you can.

So... smile and try to push away your stupid mistakes.

Watch this sun now and try to live as you can.
Watch this sun now and try to push away your stupid mistakes.

Sourire

Lundi : lève-toi tôt, laisse-les te manger et te digérer.
Mardi : un petit mal de tête, adapte-toi.
Mercredi : le café ne te réveille pas, trouve une excuse, lèche tes idoles.
Jeudi : vernis à ongles, sourire... même si tu ne peux pas. Merde !
Vendredi : je sais que tu n'en as pas envie, réveille-toi et surprends-moi.
Samedi : tu es leur nourriture, juste trop petite et idiote, abandonne le combat.
Dimanche : tempaku vitamine satò mina itziò.

Ton anniversaire : tu es vraiment cool, tu brilles comme le
Soleil... merde !

Regarde ce soleil maintenant et essaie de vivre comme tu peux.
Regarde ce soleil maintenant et essaie de repousser tes erreurs stupides.

Lundi : ne souris pas, laisse-les te manger et te digérer.
Mardi : sugoshi ugoita dakedè tsusugasurù.
Mercredi : le café ne t'aide pas.
Jeudi : rouge à lèvres, vernis à ongles. Souris... ça ne va pas, ne le fais pas. Merde !
Vendredi : réveille-toi et surprends-moi.
Samedi : tu es à nouveau leur nourriture.
Dimanche : protéines, vitamines, tout ce dont ils ont vraiment besoin.

Ton anniversaire : tu es le plus beau/la plus belle, brille parmi nous, merde !
Regarde ce soleil maintenant et essaie de vivre comme tu peux.

Alors... souris et essaie de repousser tes erreurs stupides.

Regarde ce soleil maintenant et essaie de vivre comme tu peux.
Regarde ce soleil maintenant et essaie de repousser tes erreurs stupides.