Sogni risplendono - Linea 77 перевод на немецкий

Sogni risplendono

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

E' il desiderio che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

E non ho più ombre da uccidere
E non ho più forza per restare qui
Sa di lucidità e di insana fobia,
Come aria invisibile
Confondo tutto

E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

Träume erstrahlen

Ohne länger zu warten, die Zeit in Händen zu erleiden
Träume erstrahlen
Und es ist egal, ob alles um dich herum stillsteht
Träume erstrahlen
Ich bin die Zeit, ich bin der Raum und die Wünsche sind
Meine Tentakel
Und ich warte nicht mehr darauf, die Zeit in Händen zu verbrennen
Träume erstrahlen

Du hast Sinne, die verwirren
Nur Wut zum Auslöschen
Du spürst, dass du alles um dich herum zerbrichst, aber ohne Aufprall

Es ist das Verlangen, das keinen Ausweg mehr hat
Und plötzlich bemerke ich dann, dass es keinen Sinn mehr hat, sich in einem Schatten zu flüchten, der lästig ist
Und du versuchst es nicht mehr, du existierst nicht mehr

Du hast Sinne, die verwirren
Nur Wut zum Auslöschen

Ohne länger zu warten, die Zeit in Händen zu erleiden
Träume erstrahlen
Und es ist egal, ob alles um dich herum stillsteht
Träume erstrahlen
Ich bin die Zeit, ich bin der Raum und die Wünsche sind
Meine Tentakel
Und ich warte nicht mehr darauf, die Zeit in Händen zu verbrennen
Träume erstrahlen

Und ich habe keine Schatten mehr zu töten
Und ich habe keine Kraft mehr, hier zu bleiben
Es wirkt wie Klarheit und wahnsinnige Phobie,
Wie unsichtbare Luft
Ich bringe alles durcheinander

Es ist nur Wut, die keinen Ausweg mehr hat
Und plötzlich bemerke ich dann, dass es keinen Sinn mehr hat, sich in einem Schatten zu flüchten, der lästig ist
Und du versuchst es nicht mehr, du existierst nicht mehr
Es ist nur Wut, die keinen Ausweg mehr hat
Und plötzlich bemerke ich dann, dass es keinen Sinn mehr hat, sich in einem Schatten zu flüchten, der lästig ist
Und du versuchst es nicht mehr, du existierst nicht mehr

Du hast Sinne, die verwirren
Nur Wut zum Auslöschen
Du spürst, dass du alles um dich herum zerbrichst, aber ohne Aufprall

Ich möchte deine Stimme schreien hören, versuchen, Fehler machen
Ich ertrage es nicht mehr, dich jeden Tag sterben zu sehen, harmlos und banal
Ich möchte deine Stimme schreien hören, versuchen, Fehler machen
Ich ertrage es nicht mehr, dich jeden Tag sterben zu sehen, harmlos und banal
Ich möchte deine Stimme schreien hören, versuchen, Fehler machen
Ich ertrage es nicht mehr, dich jeden Tag sterben zu sehen, harmlos und banal

Ohne länger zu warten, die Zeit in Händen zu erleiden
Träume erstrahlen
Und es ist egal, ob alles um dich herum stillsteht
Träume erstrahlen
Ich bin die Zeit, ich bin der Raum und die Wünsche sind
Meine Tentakel
Und ich warte nicht mehr darauf, die Zeit in Händen zu verbrennen
Träume erstrahlen