Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto - Linea 77 перевод на немецкий

Tutto Quello Che Ho Sempre Voluto

Fermati prova a
Guardarti intorno
Perché tu sai che il tempo come Moloch
Ingoia quelle immagini tenute sotto il sale della memoria
Prendi il tempo manipolalo come una clessidra giralo
Fino a tornare a quel bambino che correva in mezzo a un prato
Allargando la sua bocca in un sorriso (Felice di essere soltanto
Una parte di quello scenario)
Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar
Chilometri
Ingoiare desideri senza un anima (chiusa) dentro un guscio
Ermetico
Tutto quello che ho sempre voluto è restare seduto immobile
Sull'asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte
Nascere e morire
Per capire di potere ancora respirare Non è facile capire cosa
C'è successo!
E tu sai anche che dell'esistenza rimangono quegli attimi piccoli
Istanti (per tanti)
Invisibili (sguardi complici) di verità che si incrociano
Poi si perdono nella nebbia dei ricordi dentro sospiri nascosti
Dietro sorrisi di denti
Sempre più affilati Prova a ricordare quando eri felice di
Essere soltanto una parte di quello scenario
Oggi invece testa bassa pugni chiusi guarda le tue gambe macinar
Chilometri
Ingoiare desideri senza un anima (chiusa)dentro un guscio
Ermetico
Tutto quello che ho sempre voluto e restare seduto immobile
Sull'asse di rotazione della terra guardare il giorno e la notte
Nascere e morire
Per capire di potere ancora respirare Non è facile capire cosa
Ci è successo!

Alles, was ich immer wollte

Halte an, versuche
dich umzusehen
Denn du weißt, dass die Zeit wie Moloch
jene Bilder verschlingt, die im Salz der Erinnerung konserviert sind
Nimm die Zeit, manipuliere sie wie eine Sanduhr, dreh sie um
Bis du zu jenem Kind zurückkehrst, das mitten auf einer Wiese rannte
Seinen Mund zu einem Lächeln weitend (Glücklich, nur
ein Teil dieser Szenerie zu sein)
Heute stattdessen, Kopf gesenkt, Fäuste geballt, sieh zu, wie deine Beine
Kilometer mahlen
Wünsche ohne Seele verschlingen (verschlossen) in einer
hermetischen Schale
Alles, was ich immer wollte, ist, unbeweglich sitzen zu bleiben
Auf der Rotationsachse der Erde, den Tag und die Nacht
geboren werden und sterben zu sehen
Um zu verstehen, dass ich noch atmen kann. Es ist nicht leicht zu verstehen, was
uns passiert ist!
Und du weißt auch, dass vom Dasein jene kleinen Augenblicke bleiben,
Momente (für viele)
unsichtbar (komplizenhafte Blicke) der Wahrheit, die sich kreuzen
Dann verlieren sie sich im Nebel der Erinnerungen, in versteckten Seufzern
Hinter dem Lächeln von Zähnen
Immer schärfer. Versuche dich zu erinnern, als du glücklich warst,
nur ein Teil dieser Szenerie zu sein
Heute stattdessen, Kopf gesenkt, Fäuste geballt, sieh zu, wie deine Beine
Kilometer mahlen
Wünsche ohne Seele verschlingen (verschlossen) in einer
hermetischen Schale
Alles, was ich immer wollte, ist, unbeweglich sitzen zu bleiben
Auf der Rotationsachse der Erde, den Tag und die Nacht
geboren werden und sterben zu sehen
Um zu verstehen, dass ich noch atmen kann. Es ist nicht leicht zu verstehen, was
uns passiert ist!