Текст и перевод песни La Linea Directa - La Tabla

La Tabla

Una orden por el WhatsApp
Directamente del jefe
Se cumple sin cuestionarse
Al destrampado se les va a ajustar
Orden del hijo del Chapo Guzmán
Y Está muy claro el mensaje

Tal vez no supe explicarles
Por si no me lo entendieron
Que ocupan para alinearse
Si no respetan los voy a amarrar
Cargo una tabla que quiero estrenar
Y es de puro Huanaclaxtle

Para que estén bien pendientes
Culiacán de punta a punta
Son los terrenos del jefe
Cargo el cepillo y no hagan de las suyas
Traigo a mi equipo en todas las patrullas bien bélicos como siempre

Sin descuidos me navego
Y al pendiente mi plebada
Precavido a donde voy
Con mucho esfuerzo y también con trabajo
Tengo la plaza que me han encargado
En Culiacán rápido soy
Y más si me habla el mayor

El protocolo cambio
Y un pequeño cuestionario
Se hace por obligación

Hago el reporte y les pido la clave
Los que son gente pues ya se la saben
Y atoramos al que no

Nuestra bandera es la misma
Aquí andamos dando guerra
Bien firmes con la chapiza

Puro pa' enfrente, nadie se echa para atrás
Se arma un comando pura gente de Iván
No me quito la camisa

Los plebes que me acompañan
Todos se pegan el tiro
Nos morimos en la raya

Bien ajuariados nos han de mirar
Bien equipados nos gusta pelear
Con riflones entubados
Con el minimin terciado

Y el rpg que traigo
Yo no le temo ni al diablo
Soy acelerado más no atrabancado
Soy gente del Chapo si les queda claro
Y me canta el tiro el que no
Y lo fusilo en calor

La Tabla

Un ordre par WhatsApp
Directement du patron
Il est exécuté sans question
Les rebelles seront punis
Ordre du fils de Chapo Guzmán
Et le message est clair

Peut-être que je n'ai pas su t'expliquer
Si tu ne m'as pas compris
Que tu dois te mettre en ligne
Si tu ne respectes pas, je vais t'attacher
J'ai une planche que j'ai envie de tester
Et elle est en pur Huanaclaxtle

Pour que tu sois au courant
Culiacán d'un bout à l'autre
Ce sont les terres du patron
J'ai le balai et ne fais pas de bêtises
J'amène mon équipe dans toutes les voitures de patrouille, belliqueux comme toujours

Je me déplace sans imprudence
Et je surveille mes troupes
Je suis prudent où que j'aille
Avec beaucoup d'efforts et aussi de travail
J'ai la place que l'on m'a confiée
A Culiacán, je suis rapide
Surtout si le major me parle

Le protocole a changé
Et un petit questionnaire
Est fait par obligation

Je fais le rapport et je te demande le code
Ceux qui sont des nôtres le connaissent déjà
Et on attrape ceux qui ne le connaissent pas

Notre drapeau est le même
On est là à faire la guerre
Ferme avec la chapiza

Tout droit devant, personne ne recule
On forme un commando, que des gens d'Iván
Je ne me retire pas la chemise

Les gars qui m'accompagnent
Tous prennent la balle
On meurt sur la ligne

Ils doivent nous voir bien habillés
On aime se battre bien équipés
Avec des fusils à canon long
Avec le minimin à l'épaule

Et le rpg que j'ai
Je ne crains pas le diable
Je suis rapide mais pas borné
Je suis un homme du Chapo, si tu comprends bien
Et celui qui ne me chante pas la chanson
Je le fusille à chaud