Ricardo 666 - Linea Directa перевод на французский

Ricardo 666

Ya me han hecho bastantes corridos
Mencionando a mis parientes
Y diciendo mi apellido
Pero nunca nadie a platicado
De estos dos años pasados
Y de como me la vivo

Probé las mieles del dinero
Me hice un adicto de lo bueno
Empiezo a formar mi familia
Con buen estilo de vida
Yo pensando que mi empresa
Solamente iría pa' rriba

Creo que esta de mas el comentario
Pero aquí hay que dejar claro
Yo no soy de aquella gente
Se que mis carnales tenían power
Pero yo agarré otro jale
Un proyecto Independiente

"Como te va?" Me preguntaban
"Mejor de lo que yo esperaba"
Y de repente fue el destino
Quiso mirarme inactivo
Me detienen Estatales
En un gran operativo

Han de estar pensando que traía
Kilos y una artillería
Y que por eso me agarraron
Que esperanzas de que en plena calle
La experiencia a mi me falle
Y que me agarren bien cargado

No pude llegar a un arreglo
"Vamos al verde" me dijeron
Ya lo de mas pa que les cuento
Me avente un tiempo haya adentro
Todo pa' que a los señores
Les aumentaran el sueldo

Tuve que romper el cochinito
Me dejaron sin un cinco
Y aun asi pedí prestado
Gracias a diosito ya estoy fuera
Nuevamente en la carrera
Con mis primos a mi lado

Ya estoy saldando los favores
Se que vendrán tiempos mejores
Voy a mantenerlos al tanto
Tengo que seguir chambeando
Gracias por sus atenciones
Ya se despide Ricardo

Ricardo 666

On m'a déjà fait beaucoup de chansons
Mentionnant mes proches
Et disant mon nom de famille
Mais personne n'a jamais parlé
De ces deux dernières années
Et de comment je vis

J'ai goûté aux douceurs de l'argent
Je suis devenu accro au bon côté
Je commence à fonder ma famille
Avec un bon style de vie
Je pensais que mon entreprise
Ne ferait que monter

Je pense que le commentaire est superflu
Mais il faut clarifier ici
Je ne suis pas de ces gens
Je sais que mes copains avaient du pouvoir
Mais j'ai pris un autre travail
Un projet indépendant

"Comment ça va ?" me demandaient-ils
"Mieux que je ne le pensais"
Et soudain, le destin
A voulu me voir inactif
La police d'État m'arrête
Dans une grande opération

Ils doivent penser que j'avais
Des kilos et des armes
Et que c'est pour ça qu'ils m'ont attrapé
Que j'espérais qu'en pleine rue
L'expérience me fasse défaut
Et que je me fasse prendre bien chargé

Je n'ai pas pu arriver à un arrangement
"On va au vert" m'ont-ils dit
Le reste, pour quoi te le raconter
J'ai passé du temps là-dedans
Tout pour que les monsieur
Augmentent leur salaire

J'ai dû casser la tirelire
Ils m'ont laissé sans un sou
Et pourtant j'ai emprunté
Grâce à Dieu, je suis sorti
De nouveau dans la course
Avec mes cousins à mes côtés

Je suis en train de rembourser mes dettes
Je sais que des temps meilleurs arriveront
Je vais te tenir au courant
Je dois continuer à bosser
Merci pour ton attention
Ricardo te fait ses adieux