Sunshine - Starsic , Linearwave перевод на немецкий

Sunshine

I wanna wake up in the morning like
Feel the sun shine
Step out the door

Get on a bike
A board
Or
Jump in the car
And maybe go far

No obligation
Nor navigation
Just put the pedal to the floor
Let′s get out
And explore

Yo bro you up?
What up?
Let's go get that distro
You know that black coffee gonna hit you like a pistol
But that′s so San Francisco, like a gypsy with a crystal
Like a hippie with a simple life, but that might seem artificial right?
Right
It feels good to feel good, wake up with no worries
It feels good to know you should, and know there's no hurry
Because the present moment owns us, takes control, goes and show us
What we could, the way, the will to own it

I wanna wake up in the morning like
Feel the sun shine
Step out the door

Get on a bike
A board
Or
Jump in the car
And maybe go far

No obligation
Nor navigation
Just put the pedal to the floor
Let's get out
And explore

Waking up to the sunlight feels like something out of a past life
Fast cars, fast women, all stemming from your fast life
Slow down, slow down, it ain′t right to give yourself the gas light
You might know a lot but you′ll never know what it's like
To take a chance, take a shot, to grab your dreams when they come by
I know you talk a lot but it doesn′t take an Einstein
To prove your perception isn't relative to mine
In fact we′re both living in our own worlds but one of us is blind

Sonnenschein

Ich will morgens aufwachen wie
Den Sonnenschein spüren
Aus der Tür treten

Aufs Rad steigen
Ein Board
Oder
Ins Auto springen
Und vielleicht weit fahren

Keine Verpflichtung
Auch keine Navigation
Einfach das Pedal durchtreten
Lass uns rausgehen
Und erkunden

Yo Bro, bist du wach?
Was geht?
Lass uns diesen Kaffee holen
Du weißt, der schwarze Kaffee wird dich treffen wie eine Pistole
Aber das ist so San Francisco, wie eine Wahrsagerin mit einem Kristall
Wie ein Hippie mit einem einfachen Leben, aber das könnte künstlich wirken, oder?
Stimmt
Es fühlt sich gut an, sich gut zu fühlen, ohne Sorgen aufzuwachen
Es fühlt sich gut an zu wissen, dass du solltest, und zu wissen, dass es keine Eile gibt
Weil der gegenwärtige Moment uns besitzt, die Kontrolle übernimmt, uns zeigt
Was wir könnten, den Weg, den Willen, ihn zu besitzen

Ich will morgens aufwachen wie
Den Sonnenschein spüren
Aus der Tür treten

Aufs Rad steigen
Ein Board
Oder
Ins Auto springen
Und vielleicht weit fahren

Keine Verpflichtung
Auch keine Navigation
Einfach das Pedal durchtreten
Lass uns rausgehen
Und erkunden

Im Sonnenlicht aufzuwachen fühlt sich an wie etwas aus einem früheren Leben
Schnelle Autos, schnelle Frauen, alles stammt aus deinem schnellen Leben
Mach langsamer, mach langsamer, es ist nicht richtig, dich selbst zu gaslighten
Du weißt vielleicht viel, aber du wirst nie wissen, wie es ist
Eine Chance zu ergreifen, einen Versuch zu wagen, deine Träume zu packen, wenn sie vorbeikommen
Ich weiß, du redest viel, aber es braucht keinen Einstein
Um zu beweisen, dass deine Wahrnehmung nicht relativ zu meiner ist
Tatsächlich leben wir beide in unseren eigenen Welten, aber einer von uns ist blind