Текст и перевод песни Linearwave feat. Starsic - Sunshine

Sunshine

I wanna wake up in the morning like
Feel the sun shine
Step out the door

Get on a bike
A board
Or
Jump in the car
And maybe go far

No obligation
Nor navigation
Just put the pedal to the floor
Let′s get out
And explore

Yo bro you up?
What up?
Let's go get that distro
You know that black coffee gonna hit you like a pistol
But that′s so San Francisco, like a gypsy with a crystal
Like a hippie with a simple life, but that might seem artificial right?
Right
It feels good to feel good, wake up with no worries
It feels good to know you should, and know there's no hurry
Because the present moment owns us, takes control, goes and show us
What we could, the way, the will to own it

I wanna wake up in the morning like
Feel the sun shine
Step out the door

Get on a bike
A board
Or
Jump in the car
And maybe go far

No obligation
Nor navigation
Just put the pedal to the floor
Let's get out
And explore

Waking up to the sunlight feels like something out of a past life
Fast cars, fast women, all stemming from your fast life
Slow down, slow down, it ain′t right to give yourself the gas light
You might know a lot but you′ll never know what it's like
To take a chance, take a shot, to grab your dreams when they come by
I know you talk a lot but it doesn′t take an Einstein
To prove your perception isn't relative to mine
In fact we′re both living in our own worlds but one of us is blind

Soleil

Je veux me réveiller le matin comme
Sentir le soleil briller
Sortir de la porte

Monter sur un vélo
Une planche
Ou
Sauter dans la voiture
Et peut-être aller loin

Aucune obligation
Ni navigation
Juste appuyer sur l'accélérateur à fond
Sortons
Et explorons

Yo mon frère, tu es réveillé ?
Quoi de neuf ?
Allons chercher ce distro
Tu sais que ce café noir va te frapper comme un pistolet
Mais c'est tellement San Francisco, comme une gitane avec un cristal
Comme un hippie avec une vie simple, mais ça peut paraître artificiel, non ?
C'est vrai
C'est bon de se sentir bien, de se réveiller sans soucis
C'est bon de savoir que tu devrais, et de savoir qu'il n'y a pas de hâte
Parce que le moment présent nous possède, prend le contrôle, nous montre
Ce que nous pourrions, le chemin, la volonté de le posséder

Je veux me réveiller le matin comme
Sentir le soleil briller
Sortir de la porte

Monter sur un vélo
Une planche
Ou
Sauter dans la voiture
Et peut-être aller loin

Aucune obligation
Ni navigation
Juste appuyer sur l'accélérateur à fond
Sortons
Et explorons

Se réveiller à la lumière du soleil, c'est comme quelque chose d'une vie passée
Voitures rapides, femmes rapides, tout découle de ta vie rapide
Ralentis, ralentis, ce n'est pas juste de te donner le feu de circulation
Tu en sais peut-être beaucoup, mais tu ne sauras jamais ce que c'est
De prendre une chance, de prendre un coup, de saisir tes rêves lorsqu'ils passent
Je sais que tu parles beaucoup, mais il ne faut pas être Einstein
Pour prouver que ta perception n'est pas relative à la mienne
En fait, nous vivons tous les deux dans nos propres mondes, mais l'un de nous est aveugle