Текст и перевод песни Liner - Al tuo fianco

Al tuo fianco

Ciao bimba dimmi com é
Voglio che tu stia bene, sai ben oggi che giorno é
Oggi il mondo si dedica a te
Nessuno nella tua vita gioca con te
Non sei mica una pedina di scacchi come me dicono che la mia musica salvo le vite eh
Ma sono quelle come te
Che hanno salvato me
E sappi una cosa, con il tempo capisci che
La vita non é facile ma non é la fine
Dato che anche una rosa per quanto sia bella sul gambo ha le spine
Si felice anche quando le cose vere non vanno ma tu oggi pensa a chi ti ha dato molto senza aver tanto
Fissa il cielo anche quando sei felice un giorno all'anno ma anche se non sono qui é come se fossi al tuo fianco
Si felice anche quando le cose vere non vanno ma tu oggi pensa a chi ti ha dato molto senza aver tanto
Fissa il cielo anche quando sei felice un giorno all'anno ma anche se non sono qui é come se fossi al tuo fianco
(Come se fossi al tuo fianco)
(Come se fossi al tuo fianco)
(Come se fossi al tuo fianco)
Io non so come ti senta ma se ti senti sotto terra
Il mio consiglio é questo
Prendi un foglio prendi una penna
O disegna ehm
Tutto quello che senti nel petto cio che ti ha fatto male nel tempo
Tutto quello che non hai mai detto dato che nessuno ti capisce nessuno e meglio di te stesso
Questa canzone lo composta solo per te con l'intento che ti accompagna anche nei tempi bui nei momenti in cui la luce del sole non c'é quando una soluzione non c'é
Si felice anche quando le cose vere non vanno ma tu oggi pensa chi ti ha dato molto senza aver tanto
Fissa il cielo anche quando sei felice un giorno all'anno ma anche se non sono qui e come se fossi al tuo fianco
Si felice anche quando le cose vere non vanno ma tu oggi pensa chi ti ha dato molto senza aver tanto
Fissa il cielo anche quando sei felice un giorno all'anno ma anche se non sono qui é come se fossi al tuo fianco
(Come se fossi al tuo fianco)

На твоей стороне

Привет, малышка, расскажи, как дела?
Хочу, чтобы ты была счастлива, знаешь ведь, какой сегодня день?
Сегодня весь мир посвящен тебе.
Никто в твоей жизни не играет с тобой.
Ты же не пешка в шахматах, как мне говорят, что моя музыка спасает жизни, эх.
Но это такие, как ты,
Спасли меня.
И знай одно, со временем ты поймешь, что
Жизнь нелегка, но это не конец.
Ведь даже у самой красивой розы на стебле есть шипы.
Будь счастлива, даже когда все идет не так, но сегодня подумай о тех, кто дал тебе многое, не имея ничего.
Взгляни на небо, даже когда ты счастлива, один день в году, но даже если меня нет рядом, я как будто на твоей стороне.
Будь счастлива, даже когда все идет не так, но сегодня подумай о тех, кто дал тебе многое, не имея ничего.
Взгляни на небо, даже когда ты счастлива, один день в году, но даже если меня нет рядом, я как будто на твоей стороне.
(Как будто я на твоей стороне)
(Как будто я на твоей стороне)
(Как будто я на твоей стороне)
Я не знаю, как ты себя чувствуешь, но если тебе кажется, что ты под землей,
Мой совет такой:
Возьми лист, возьми ручку
Или рисуй, эм...
Все, что ты чувствуешь в груди, то, что причиняло тебе боль все это время,
Все, что ты никогда не говорила, ведь никто тебя не понимает, никто лучше тебя самого.
Эту песню я написал только для тебя, с намерением, чтобы она сопровождала тебя даже в темные времена, в моменты, когда нет солнечного света, когда нет решения.
Будь счастлива, даже когда все идет не так, но сегодня подумай о тех, кто дал тебе многое, не имея ничего.
Взгляни на небо, даже когда ты счастлива, один день в году, но даже если меня нет рядом, я как будто на твоей стороне.
Будь счастлива, даже когда все идет не так, но сегодня подумай о тех, кто дал тебе многое, не имея ничего.
Взгляни на небо, даже когда ты счастлива, один день в году, но даже если меня нет рядом, я как будто на твоей стороне.
(Как будто я на твоей стороне)