Текст и перевод песни Liner - La mia fragilità

La mia fragilità

Stavo uscendo qualche sera fa
Ti fissavo da quel solito bar
Non prendevo neanche più il caffè
è meno amaro della verità
E tu sei la mia bugia
E anche nelle cose stupide
Io vedo poesia
E quante volte mi sono detto vado via
Ma poi non l'ho mai fatto perché sapevo che
Alla fine il tuo ricordo è tutto quello che ho
Fissandoti negli occhi vedo un pezzo di me
E adesso senza quel pezzo non so più come sto
Ed è strano oh
Che un ti odio significhi ti amo
Che se mi stai vicino, io ti sento lontano
Che ci vogliamo solo quando ci perdiamo
Nanana nananananana
Ma non è finita qua
Ma che me ne faccio di una storia alla mia età?
Del dolore dei una meta se non ho la mia metà
Io volevo solamente che tu fossi qua
La mia forza è la mia fragilità
Son partito qualche giorno fa
Su un volo diretto ad Amsterdam
Son andato in qualche caffè
Sperando che tu fossi là
Tu non sai che cosa sia
La debolezza mia
Adesso sei andata via, con la mia fragilità
Ed è strano oh
Che un ti odio significhi ti amo
Che se mi stai vicino, io ti sento lontano
Che ci vogliamo solo quando ci perdiamo
Nanana nananananana
Ma non è finita qua
Ma che me ne faccio di una storia alla mia età?
Del dolore di una meta se non ho la mia metà
Io volevo solamente che tu fossi qua
La mia forza è la mia fragilità
(È la mia fragilità)
Ma non è finita qua ma che me ne faccio di una storia alla mia età?
Del dolore di una meta se non ho la mia metà
Io volevo solamente che tu fossi qua
La mia forza è la mia fragilità

Моя хрупкость

Выходил как-то вечером
Наблюдал за тобой из того же бара
Я даже кофе больше не пил
Он менее горький, чем правда
А ты — моя ложь
И даже в простых вещах
Я вижу поэзию
И сколько раз я говорил себе, что уйду
Но так и не сделал этого, потому что знал, что
В конце концов, твои воспоминания — это все, что у меня есть
Глядя в твои глаза, я вижу часть себя
И теперь без этой части я не знаю, как мне быть
И это странно, ох
Что "я тебя ненавижу" означает "я тебя люблю"
Что если ты рядом, я чувствую тебя далеко
Что мы хотим друг друга только тогда, когда теряем
На-на-на на-на-на-на-на
Но это еще не конец
Да и что мне делать с отношениями в моем возрасте?
От боли цели, если у меня нет моей половинки
Я просто хотел, чтобы ты была здесь
Моя сила — это моя хрупкость
Я уехал несколько дней назад
Рейсом прямиком в Амстердам
Заходил в разные кафе
Надеясь, что ты там
Ты не знаешь, что это такое
Моя слабость
Теперь ты ушла, вместе с моей хрупкостью
И это странно, ох
Что "я тебя ненавижу" означает "я тебя люблю"
Что если ты рядом, я чувствую тебя далеко
Что мы хотим друг друга только тогда, когда теряем
На-на-на на-на-на-на-на
Но это еще не конец
Да и что мне делать с отношениями в моем возрасте?
От боли цели, если у меня нет моей половинки
Я просто хотел, чтобы ты была здесь
Моя сила — это моя хрупкость
(Это моя хрупкость)
Но это еще не конец, да и что мне делать с отношениями в моем возрасте?
От боли цели, если у меня нет моей половинки
Я просто хотел, чтобы ты была здесь
Моя сила — это моя хрупкость