אשה אחרת - Linet перевод на французский

אשה אחרת

ראיתי כתם אודם בחולצה
שנשאר לך ממנה
הדרך יחד כבר ללא מוצא
והאהבה איננה
לילה לילה בביתה
שוב אתה עד אור הבוקר
מבלה במיטתה
ושב אליי קורן מאושר

אשה אחרת גנבה לי את ליבך
ומיותרת אני לך
אל תחכה לי, אל תבכה לי
רוצה להיות משוחררת ממך
אשה אחרת גנבה לי את ליבך
ומיותרת אני לך
אל תחכה לי, אל תבכה לי
רוצה להיות משוחררת ממך

אותך ראו בצהריי היום
כשאחזת בידיה
קנית לה טבעת יהלום
ונשקת לשפתיה
היא עושה לך קסמים
ואותך היא מחשמלת
כשתשוב כמו שה תמים
לא אפתח לך את הדלת

אשה אחרת גנבה לי את ליבך
ומיותרת אני לך
אל תחכה לי, אל תבכה לי
רוצה להיות משוחררת ממך
אשה אחרת גנבה לי את ליבך
ומיותרת אני לך
אל תחכה לי, אל תבכה לי
רוצה להיות משוחררת ממך

אשה אחרת גנבה לי את ליבך
ומיותרת אני לך
אל תחכה לי, אל תבכה לי
רוצה להיות משוחררת ממך
אשה אחרת גנבה לי את ליבך
ומיותרת אני לך
אל תחכה לי, אל תבכה לי
רוצה להיות משוחררת ממך

Une autre femme

J'ai vu une tache de rouge à lèvres sur ta chemise,
Un souvenir d'elle.
Notre chemin ensemble n'a plus d'issue,
Et l'amour s'est envolé.
Nuit après nuit, chez elle,
Tu restes jusqu'au petit matin,
Tu partages son lit,
Et tu reviens vers moi, rayonnant de bonheur.

Une autre femme a volé mon cœur,
Et je suis devenue inutile à tes yeux.
Ne m'attends pas, ne pleure pas pour moi,
Je veux être libérée de toi.
Une autre femme a volé mon cœur,
Et je suis devenue inutile à tes yeux.
Ne m'attends pas, ne pleure pas pour moi,
Je veux être libérée de toi.

On t'a vu en plein jour,
Tenant sa main dans la tienne.
Tu lui as acheté une bague en diamant,
Et tu as embrassé ses lèvres.
Elle te jette un sort,
Et elle t'électrise.
Quand tu reviendras, l'air innocent,
Je ne t'ouvrirai pas la porte.

Une autre femme a volé mon cœur,
Et je suis devenue inutile à tes yeux.
Ne m'attends pas, ne pleure pas pour moi,
Je veux être libérée de toi.
Une autre femme a volé mon cœur,
Et je suis devenue inutile à tes yeux.
Ne m'attends pas, ne pleure pas pour moi,
Je veux être libérée de toi.

Une autre femme a volé mon cœur,
Et je suis devenue inutile à tes yeux.
Ne m'attends pas, ne pleure pas pour moi,
Je veux être libérée de toi.
Une autre femme a volé mon cœur,
Et je suis devenue inutile à tes yeux.
Ne m'attends pas, ne pleure pas pour moi,
Je veux être libérée de toi.