בחיים יש הפתעות - Linet перевод на немецкий

בחיים יש הפתעות

ברדיו התנגן לו שיר ביוונית
ואתה חייכת לי כמו תמיד
שלחת יד חמה, הרגשתי כתועה
כי איתך ידעתי - אין עתיד
הייתי מהופנטת בלי הרבה תקווה
לא נשאר בי הגיון ומחשבה
לפתע אלוהים נתן לי להבין
שלך הייתי כמו בדיחה

אז תדע שבחיים יש הפתעות
באהבה יש צחוק וגם דמעות
ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות
אז תדע שבחיים יש הפתעות
באהבה יש צחוק וגם דמעות
ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות

בכף היד קראו לי שבלב שלך
אין מקום ולא אמצא כרטיס כניסה
זה לא סוף העולם, יש עוד דגים בים
דג זהב אמצא לי במקומך

אז תדע שבחיים יש הפתעות
באהבה יש צחוק וגם דמעות
ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות
אז תדע שבחיים יש הפתעות
באהבה יש צחוק וגם דמעות
ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות

אז תדע שבחיים יש הפתעות
באהבה יש צחוק וגם דמעות
ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות
אז תדע שבחיים יש הפתעות
באהבה יש צחוק וגם דמעות
ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות

ואם תבנה לי בית מקלפים שמיד נופלים
לא תזכה איתי לחיות

Im Leben gibt es Überraschungen

Im Radio lief ein griechisches Lied
und du lächeltest mich an wie immer
Du reichtest mir deine warme Hand, ich fühlte mich verloren
denn mit dir, das wusste ich, gibt es keine Zukunft
Ich war wie hypnotisiert, ohne viel Hoffnung
In mir war keine Logik und kein Gedanke mehr
Plötzlich ließ Gott mich verstehen
dass ich für dich wie ein Witz war

Also wisse, im Leben gibt es Überraschungen
In der Liebe gibt es Lachen und auch Tränen
Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können
Also wisse, im Leben gibt es Überraschungen
In der Liebe gibt es Lachen und auch Tränen
Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können

Sie lasen mir aus der Hand, dass in deinem Herzen
kein Platz ist und ich keine Eintrittskarte finden werde
Das ist nicht das Ende der Welt, es gibt noch andere Fische im Meer
Einen Goldfisch werde ich an deiner Stelle finden

Also wisse, im Leben gibt es Überraschungen
In der Liebe gibt es Lachen und auch Tränen
Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können
Also wisse, im Leben gibt es Überraschungen
In der Liebe gibt es Lachen und auch Tränen
Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können

Also wisse, im Leben gibt es Überraschungen
In der Liebe gibt es Lachen und auch Tränen
Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können
Also wisse, im Leben gibt es Überraschungen
In der Liebe gibt es Lachen und auch Tränen
Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können

Und wenn du mir ein Kartenhaus baust, das sofort einstürzt
wirst du nicht mit mir leben können