הגבר של חיי - Linet перевод на немецкий

הגבר של חיי

כל לילה כאן מול חלוני
מביט בי נער אלמוני
ושתי עיניו כאש הלהבה
הוא מסתובב לו סביב ביתי
כמעט מטריף את דעתי
ושר לי סרנדות אהבה

אם אתה יודע לאהוב מעומק נשמתך
אם תרצה לתת מעצמך ורק מטוב ליבך
אל תפחד להתקרב אליי
אולי אתה הגבר של חיי
אם אתה יודע לאהוב מעומק נשמתך
אם תרצה לתת מעצמך ורק מטוב ליבך
אל תפחד להתקרב אליי
אולי אתה הגבר של חיי

הוא מחזר בלי הפוגה
והוא לרגע לא נרגע
ולא נותן מרגוע לנפשי
קורא לי "בואי מתוקה"
שולח לי עוד נשיקה
ועד הבוקר לא יפסיק לשיר

אם אתה יודע לאהוב מעומק נשמתך
אם תרצה לתת מעצמך ורק מטוב ליבך
אל תפחד להתקרב אליי
אולי אתה הגבר של חיי
אם אתה יודע לאהוב מעומק נשמתך
אם תרצה לתת מעצמך ורק מטוב ליבך
אל תפחד להתקרב אליי
אולי אתה הגבר של חיי

אם אתה יודע לאהוב מעומק נשמתך
אם תרצה לתת מעצמך ורק מטוב ליבך
אל תפחד להתקרב אליי
אולי אתה הגבר של חיי
אם אתה יודע לאהוב מעומק נשמתך
אם תרצה לתת מעצמך ורק מטוב ליבך
אל תפחד להתקרב אליי
אולי אתה הגבר של חיי

Der Mann meines Lebens

Jede Nacht hier vor meinem Fenster
Sieht mich ein unbekannter Junge an
Und seine beiden Augen sind wie Feuerflammen
Er läuft um mein Haus herum
Macht mich fast verrückt
Und singt mir Liebesständchen

Wenn du aus tiefster Seele lieben kannst
Wenn du von dir selbst geben willst und nur aus gutem Herzen
Hab keine Angst, dich mir zu nähern
Vielleicht bist du der Mann meines Lebens
Wenn du aus tiefster Seele lieben kannst
Wenn du von dir selbst geben willst und nur aus gutem Herzen
Hab keine Angst, dich mir zu nähern
Vielleicht bist du der Mann meines Lebens

Er wirbt unaufhörlich
Und er beruhigt sich keinen Moment
Und gibt meiner Seele keine Ruhe
Ruft mir zu: "Komm, Süßer"
Schickt mir noch einen Kuss
Und hört bis zum Morgen nicht auf zu singen

Wenn du aus tiefster Seele lieben kannst
Wenn du von dir selbst geben willst und nur aus gutem Herzen
Hab keine Angst, dich mir zu nähern
Vielleicht bist du der Mann meines Lebens
Wenn du aus tiefster Seele lieben kannst
Wenn du von dir selbst geben willst und nur aus gutem Herzen
Hab keine Angst, dich mir zu nähern
Vielleicht bist du der Mann meines Lebens

Wenn du aus tiefster Seele lieben kannst
Wenn du von dir selbst geben willst und nur aus gutem Herzen
Hab keine Angst, dich mir zu nähern
Vielleicht bist du der Mann meines Lebens
Wenn du aus tiefster Seele lieben kannst
Wenn du von dir selbst geben willst und nur aus gutem Herzen
Hab keine Angst, dich mir zu nähern
Vielleicht bist du der Mann meines Lebens