Текст и перевод песни Linet - נחש ארסי

נחש ארסי

לי סיפרת סיפורים
בן יקר של עשירים
וגלגלת שקרים בלשון
רשת של אופנה בחו"ל
עסקים באיסטנבול
ואלפי מניות בחשבון

אבל אתה נחש ארסי, כבר מזמן שברת שיא
כמו כל גבר טיפוסי את חיי אתה מקצר
נגמרה הפרשה, לך תמצא לך אישה
מאוהבת חדשה ותמשיך אותה לסנוור

סגן אלוף בחיל שריון
גם מרצה בטכניון
פילוסוף שיודע הכול
גבר של הרבה נשים
ורומנים מרגשים
דון ג'ואן שהולך על גדול

אבל אתה נחש ארסי, כבר מזמן שברת שיא
כמו כל גבר טיפוסי את חיי אתה מקצר
נגמרה הפרשה, לך תמצא לך אישה
מאוהבת חדשה ותמשיך אותה לסנוור

אבל אתה נחש ארסי, כבר מזמן שברת שיא
כמו כל גבר טיפוסי את חיי אתה מקצר
נגמרה הפרשה, לך תמצא לך אישה
מאוהבת חדשה ותמשיך אותה לסנוור

אני בסך הכול רציתי את ליבך
רוחות של אהבה בלב הרגשתי
נאמנה הייתי רק למענך
לחיות את החיים איתך ביקשתי

לי סיפרת סיפורים

Poisonous Snake

You told me stories,
A precious son of the wealthy,
And rolled lies on your tongue,
A fashion network abroad,
Businesses in Istanbul,
And thousands of shares in your account.

But you're a poisonous snake, you broke the record long ago,
Like every typical man, you're shortening my life,
The affair is over, go find yourself a woman,
A new lover, and continue to dazzle her.

Lieutenant Colonel in the Armored Corps,
Also a lecturer at the Technion,
A philosopher who knows everything,
A man of many women,
And exciting romances,
A Don Juan who goes big.

But you're a poisonous snake, you broke the record long ago,
Like every typical man, you're shortening my life,
The affair is over, go find yourself a woman,
A new lover, and continue to dazzle her.

But you're a poisonous snake, you broke the record long ago,
Like every typical man, you're shortening my life,
The affair is over, go find yourself a woman,
A new lover, and continue to dazzle her.

I just wanted your heart,
Winds of love I felt in my heart,
I was faithful only to you,
To live life with you I wished.

You told me stories,