Текст и перевод песни Linet - נחש ארסי

נחש ארסי

לי סיפרת סיפורים
בן יקר של עשירים
וגלגלת שקרים בלשון
רשת של אופנה בחו"ל
עסקים באיסטנבול
ואלפי מניות בחשבון

אבל אתה נחש ארסי, כבר מזמן שברת שיא
כמו כל גבר טיפוסי את חיי אתה מקצר
נגמרה הפרשה, לך תמצא לך אישה
מאוהבת חדשה ותמשיך אותה לסנוור

סגן אלוף בחיל שריון
גם מרצה בטכניון
פילוסוף שיודע הכול
גבר של הרבה נשים
ורומנים מרגשים
דון ג'ואן שהולך על גדול

אבל אתה נחש ארסי, כבר מזמן שברת שיא
כמו כל גבר טיפוסי את חיי אתה מקצר
נגמרה הפרשה, לך תמצא לך אישה
מאוהבת חדשה ותמשיך אותה לסנוור

אבל אתה נחש ארסי, כבר מזמן שברת שיא
כמו כל גבר טיפוסי את חיי אתה מקצר
נגמרה הפרשה, לך תמצא לך אישה
מאוהבת חדשה ותמשיך אותה לסנוור

אני בסך הכול רציתי את ליבך
רוחות של אהבה בלב הרגשתי
נאמנה הייתי רק למענך
לחיות את החיים איתך ביקשתי

לי סיפרת סיפורים

Ядовитая змея

Ты рассказывал мне сказки,
Дорогой сынок богачей,
И лгал, не краснея,
О модной сети за границей,
О бизнесе в Стамбуле
И куче акций на счету.

Но ты ядовитая змея, ты давно побил все рекорды.
Как и любой типичный мужик, ты укорачиваешь мне жизнь.
Все кончено, найди себе другую,
Новую влюбленную дурочку и продолжай ее ослеплять.

Подполковник танковых войск,
Еще и лектор в Технионе,
Философ, который знает все,
Мужчина многих женщин
И волнующих романов,
Дон Жуан, который играет по-крупному.

Но ты ядовитая змея, ты давно побил все рекорды.
Как и любой типичный мужик, ты укорачиваешь мне жизнь.
Все кончено, найди себе другую,
Новую влюбленную дурочку и продолжай ее ослеплять.

Но ты ядовитая змея, ты давно побил все рекорды.
Как и любой типичный мужик, ты укорачиваешь мне жизнь.
Все кончено, найди себе другую,
Новую влюбленную дурочку и продолжай ее ослеплять.

А я всего лишь хотела твоего сердца,
Чувствовала в своей душе порывы любви,
Была верна только тебе,
Хотела прожить с тобой всю жизнь.

Ты рассказывал мне сказки.