Текст и перевод песни Linet - Ah Yalan Dünya

Ah Yalan Dünya

Hep sen mi ağladın, hep sen mi yandın?
Ben de gülemedim yalan dünyada
Hep sen mi ağladın, hep sen mi yandın?
Ben de gülemedim yalan dünyada
Sen beni gönlümce mutlu mu sandın?
Ömrümü boş yere ah çalan dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Sen ağladın canım, ben ise yandım
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Sen ağladın canım, ben ise yandım
Dünyayı gönlümce olacak sandım
Boş yere aldandım, boşuna kandım
Rengi gözümde solan dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Bilirim sevdiğim, kusurun yoktu
Sana karşı benim, benim hayalim çoktu
Bilirim sevdiğim, kusurun yoktu
Sana karşı benim, benim hayalim çoktu
Felek bulut oldu, üstüme yağdı
Yaşları gözüme dolan dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada
Ah yalan dünyada, yalan dünyada
Yalandan yüzüme ah gülen dünyada
Yalandan yüzüme gülen dünyada

Ах, лживый мир

Неужели ты один плакал, неужели ты один страдал?
Я тоже не могла смеяться в этом лживом мире
Неужели ты один плакал, неужели ты один страдал?
Я тоже не могла смеяться в этом лживом мире
Ты думал, что я по-настоящему счастлива?
Мою жизнь впустую погубил этот, ах, ворующий мир
Ах, лживый мир, лживый мир
Мир, лживо улыбающийся мне в лицо
Ах, лживый мир, лживый мир
Мир, лживо улыбающийся мне в лицо
Ты плакал, дорогой, а я страдала
Думала, что мир будет таким, как я хочу
Ты плакал, дорогой, а я страдала
Думала, что мир будет таким, как я хочу
Напрасно обольщалась, напрасно верила
В мире, чьи краски поблекли в моих глазах
Ах, лживый мир, лживый мир
Мир, лживо улыбающийся мне в лицо
Ах, лживый мир, лживый мир
Мир, лживо улыбающийся мне в лицо
Знаю, любимый, ты не виноват
У меня к тебе, у меня было слишком много мечтаний
Знаю, любимый, ты не виноват
У меня к тебе, у меня было слишком много мечтаний
Судьба стала тучей и пролилась дождем
Слезами, наполнившими мои глаза в этом мире
Ах, лживый мир, лживый мир
Мир, лживо улыбающийся мне в лицо
Ах, лживый мир, лживый мир
Мир, лживо улыбающийся мне, ах, в лицо
Мир, лживо улыбающийся мне в лицо