Текст и перевод песни Linet - Bilir Misin?

Bilir Misin?

Geceleri karanlığa hiç sığındın mı
Çaresizce anılara hiç sarıldın mı
Yüreğinin ortasından hiç kırıldın mı
Duvarlarla konuşmayı bilir misin sen
Artık bir damla su olsan
İçmem elinden
Kırık bir kalp makamından yanıyorum ben
Maviliğe küs bıraktın siyaha tutsak
Kafeste bir kuş gibiyim
Bilir misin sen
Kaderine isyan edip hiç darıldın mı
Acıların durağında hiç ağladın mı
Bir mahkumun duvarında gün sayıldın mı
Aşkın soğuk kollarını bilir misin sen
Artık bir damla su olsan
İçmem elinden
Kırık bir kalp makamından yanıyorum ben
Maviliğe küs bıraktın siyaha tutsak
Kafeste bir kuş gibiyim
Bilir misin sen
Bilirmisin sen
Bilirmisin

Sais-tu ?

As-tu jamais trouvé refuge dans l'obscurité de la nuit ?
As-tu jamais serré dans tes bras les souvenirs désespérés ?
As-tu jamais été brisé au cœur de ton âme ?
Sais-tu parler aux murs ?
Si tu étais une goutte d'eau maintenant
Je ne la boirais pas de ta main
Je brûle d'un cœur brisé, un chant de douleur
Tu as tourné le dos au bleu, captif du noir
Je suis comme un oiseau en cage
Sais-tu ?
As-tu jamais défié ton destin et te révolté ?
As-tu jamais pleuré à l'arrêt des douleurs ?
As-tu jamais compté les jours sur le mur d'un prisonnier ?
Connais-tu les bras froids de l'amour ?
Si tu étais une goutte d'eau maintenant
Je ne la boirais pas de ta main
Je brûle d'un cœur brisé, un chant de douleur
Tu as tourné le dos au bleu, captif du noir
Je suis comme un oiseau en cage
Sais-tu ?
Sais-tu ?
Sais-tu ?