Текст и перевод песни Linet - Eller Düşman

Eller Düşman

Kapanmıyor bu yara
Dayan gönül hadi gayret
Ölüm gibi yokluğunda
Deli eder beni hasret
Gülümsüyor hayal mayal
O gül yüzün uzaklarda
Ayrı olduk boyun büktük
Yenik düştük ah bu aşka
Düşman zalim eller düşman
Bize sevmek haram
Gecip gider zaman
Eyvah yarım kaldı sevdam
Bitmez gönül sevdam
Eller düşman

Ennemi ou Amant

Cette blessure ne se referme pas
Sois forte, mon cœur, fais un effort
En ton absence, c'est comme la mort
Le désir me rend folle
Ton visage souriant, un mirage
Ton beau visage est loin
Nous sommes séparés, nous avons courbé la tête
Nous avons succombé à cet amour
Les mains cruelles de l'ennemi, ennemi
Il nous est interdit d'aimer
Le temps passe
Hélas, mon amour est resté inachevé
Mon cœur ne cessera jamais d'aimer
L'ennemi est là