תשמור לי גם עליך - Linet перевод на немецкий

תשמור לי גם עליך

אל תשתוק עכשיו, זה מאוחר לנו
אל תגיד מילה שלא אדאג, נגמרו הימים שלנו
אם תרצה אוכל לכתוב לך מכתב קצר
להסביר שלא התכוונתי, אבל גם לי מותר

כמה ימים לחשוב קצת, גם לי מותר, לשבת מול הים
אני נשארת כאן לבד, עדיין בלעדיך
אני חושבת שרואים את הכאב עליך
ואין עוד זמן להצטער, כמה יפות עיניך
ללכת כל עוד אפשר
תשמור לי גם עליך
גם עליך

אל תבקש עכשיו שאשקר לך, אין טעם
לא אוכל עוד לחבק את שהיינו פעם
כמה ימים לחשוב קצת גם לי מותר
לשבת מול הים

אני נשארת כאן לבד, עדיין בלעדיך
אני חושבת שרואים את הכאב עליך
ואין עוד זמן להצטער, כמה יפות עיניך
ללכת כל עוד אפשר
תשמור לי גם עליך
אני נשארת כאן לבד

אני נשארת כאן לבד, עדיין בלעדיך
אני חושבת שרואים את הכאב עליך
ואין עוד זמן להצטער, כמה יפות עיניך
ללכת כל עוד אפשר, תשמור לי גם עליך
ללכת כל עוד אפשר,
תשמור לי גם עליך

Pass auch auf dich auf

Schweig jetzt nicht, es ist zu spät für uns
Sag kein Wort, damit ich mir keine Sorgen mache, unsere Tage sind vorbei
Wenn du willst, kann ich dir einen kurzen Brief schreiben
Um zu erklären, dass ich es nicht so gemeint habe, aber ich darf das auch

Ein paar Tage, um ein wenig nachzudenken, darf ich auch, am Meer sitzen
Ich bleibe hier allein, immer noch ohne dich
Ich glaube, man sieht deinen Schmerz
Und es gibt keine Zeit mehr zu bereuen, wie schön deine Augen sind
Gehen, solange es noch geht
Pass auch auf dich auf
Auch auf dich

Verlange jetzt nicht, dass ich dich anlüge, es hat keinen Sinn
Ich kann nicht mehr umarmen, was wir einmal waren
Ein paar Tage, um ein wenig nachzudenken, darf ich auch
Am Meer sitzen

Ich bleibe hier allein, immer noch ohne dich
Ich glaube, man sieht deinen Schmerz
Und es gibt keine Zeit mehr zu bereuen, wie schön deine Augen sind
Gehen, solange es noch geht
Pass auch auf dich auf
Ich bleibe hier allein

Ich bleibe hier allein, immer noch ohne dich
Ich glaube, man sieht deinen Schmerz
Und es gibt keine Zeit mehr zu bereuen, wie schön deine Augen sind
Gehen, solange es noch geht, pass auch auf dich auf
Gehen, solange es noch geht,
Pass auch auf dich auf