Hewala - Linex , Christian Bella перевод на немецкий

Hewala

Kila nikiyatafakari mapenzi najiona kama nina hatia
Niko kifungoni na machoni haunioni
Kila nikiyatafakari mapenzi najiona kama nina hatia
Niko kifungoni na machoni haunioni

Labda niliumbwa niwe bachelor
Nisiwe na mpenzi mpaka kwa hela
Labda niliumbwa niwe bachelor
Nisiwe na mpenzi mpaka kwa hela
Aaah aah

Naweza kuigiza nakupenda
Nikakufanya kiini macho
Ukaamini nakupenda
Kwa mwingine siwezi kwenda

Naweza kuigiza ukarimu na upole
Mbele ya macho ya watu
Ukaamini nakupenda
Kwa mwingine siwezi kwenda
Nawo menya kalima mutima uhundi kumaso
Huwezi jua kilicho ndani ya mtu kwa macho

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)
Sema uko yanga au uko simba (ooooh)
Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako
Mimi ningesema
Hewala hewala hewalaaaa

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)
Sema uko yanga au uko simba (ooooh)
Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako
Mimi ningesema
Hewala hewala hewalaaaa

Mama eeeh
Motema na ngai
Mama eeeh
Maya baya zela ngaiiii
Nooo nooo nooo nooo oooh

Jasiri haachi asili kweli uliteka akili yangu
Matusi yako ya nguoni thamani yangu huoni
Mpenzi kumbuka mutu muoga
Kusimulia matukio ya mutu

(Jasiri) mala kofunda yangu ya mamaaa
(Jasiri) oyo salikala kokiko kosa la kii
(Jasiri) nakokoma chepa ya papa
(Jasiri) baye boi wazala ki wangai

Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)
Sema uko yanga au uko simba (ooooh)
Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako
Mimi ningesema
Hewala hewala hewalaaaa

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)
Sema uko yanga au uko simba (ooooh)
Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako
Mimi ningesema
Hewala hewala hewalaaaa

Ningesema Hewala hewalaaa
Ningesema Hewala hewalaaa

Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga

Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga
Unapuyanga puyanga

Hewala

Jedes Mal, wenn ich über die Liebe nachdenke, fühle ich mich schuldig
Ich bin gefangen und in deinen Augen siehst du mich nicht
Jedes Mal, wenn ich über die Liebe nachdenke, fühle ich mich schuldig
Ich bin gefangen und in deinen Augen siehst du mich nicht

Vielleicht wurde ich geschaffen, um Junggeselle zu sein
Keine Freundin zu haben, außer für Geld
Vielleicht wurde ich geschaffen, um Junggeselle zu sein
Keine Freundin zu haben, außer für Geld
Aaah aah

Ich kann vortäuschen, dich zu lieben
Ich kann dich täuschen
Du würdest glauben, ich liebe dich
Zu einer anderen kann ich nicht gehen

Ich kann Großzügigkeit und Sanftmut vortäuschen
Vor den Augen der Leute
Du würdest glauben, ich liebe dich
Zu einer anderen kann ich nicht gehen
Man kann das Herz nicht durch die Augen erkennen
Du kannst nicht durch die Augen wissen, was in einem Menschen steckt

Du spielst nur herum (Mama eeeh)
Sag, bist du für Yanga oder für Simba (ooooh)
Wenn ich auch nur ein Senfkorn Gewicht in deinem Herzen finden würde
Ich würde sagen
Hewala hewala hewalaaaa

Du spielst nur herum (Mama eeeh)
Sag, bist du für Yanga oder für Simba (ooooh)
Wenn ich auch nur ein Senfkorn Gewicht in deinem Herzen finden würde
Ich würde sagen
Hewala hewala hewalaaaa

Mama eeeh
Mein Herz
Mama eeeh
Schlechtes/Leid erwartet mich
Nooo nooo nooo nooo oooh

Ein mutiger Mann vergisst seine Herkunft nicht, wirklich, du hast meinen Verstand erobert
Deine beleidigenden Worte unter vier Augen, meinen Wert siehst du nicht
Liebling, erinnere dich, ein Feigling
Erzählt die Taten eines (anderen) Mannes nach

(Mutiger) Die Lehren meiner Mutter
(Mutiger) Wer bleibt, macht Fehler
(Mutiger) Ich werde zum Gespött des Vaters
(Mutiger) Sie wissen, du warst mein

Du spielst nur herum
Du spielst nur herum
Du spielst nur herum
Du spielst nur herum

Du spielst nur herum (Mama eeeh)
Sag, bist du für Yanga oder für Simba (ooooh)
Wenn ich auch nur ein Senfkorn Gewicht in deinem Herzen finden würde
Ich würde sagen
Hewala hewala hewalaaaa

Du spielst nur herum (Mama eeeh)
Sag, bist du für Yanga oder für Simba (ooooh)
Wenn ich auch nur ein Senfkorn Gewicht in deinem Herzen finden würde
Ich würde sagen
Hewala hewala hewalaaaa

Ich würde sagen Hewala hewalaaa
Ich würde sagen Hewala hewalaaa

Du spielst nur herum
Du spielst nur herum
Du spielst nur herum
Du spielst nur herum

Du spielst nur herum
Du spielst nur herum
Du spielst nur herum
Du spielst nur herum