Linex feat. Christian Bella - Hewala - перевод текста песни на французский

Kila nikiyatafakari mapenzi najiona kama nina hatia

Chaque fois que je pense à l'amour, je me sens coupable

Niko kifungoni na machoni haunioni

Je suis en prison et tu ne me vois pas dans tes yeux

Kila nikiyatafakari mapenzi najiona kama nina hatia

Chaque fois que je pense à l'amour, je me sens coupable

Niko kifungoni na machoni haunioni

Je suis en prison et tu ne me vois pas dans tes yeux

Labda niliumbwa niwe bachelor

Peut-être que je suis né pour être célibataire

Nisiwe na mpenzi mpaka kwa hela

Pour ne pas avoir de petite amie, même pour de l'argent

Labda niliumbwa niwe bachelor

Peut-être que je suis né pour être célibataire

Nisiwe na mpenzi mpaka kwa hela

Pour ne pas avoir de petite amie, même pour de l'argent

Aaah aah

Naweza kuigiza nakupenda

Je peux faire semblant de t'aimer

Nikakufanya kiini macho

Et te faire croire que tu es la prunelle de mes yeux

Ukaamini nakupenda

Tu croiras que je t'aime

Kwa mwingine siwezi kwenda

Pour une autre, je ne pourrai pas y aller

Naweza kuigiza ukarimu na upole

Je peux faire semblant d'être généreux et gentil

Mbele ya macho ya watu

Devant les yeux des gens

Ukaamini nakupenda

Tu croiras que je t'aime

Kwa mwingine siwezi kwenda

Pour une autre, je ne pourrai pas y aller

Nawo menya kalima mutima uhundi kumaso

Et ils savent que mon cœur est dur, mais mon visage est doux

Huwezi jua kilicho ndani ya mtu kwa macho

Tu ne peux pas savoir ce qu'il y a dans le cœur d'une personne par ses yeux

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)

Tu parles, tu parles (Maman eeeh)

Sema uko yanga au uko simba (ooooh)

Dis si tu es Yanga ou Simba (ooooh)

Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako

Même si j'avais une seule graine de moutarde de poids dans ton cœur

Mimi ningesema

Je dirais

Hewala hewala hewalaaaa

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)

Tu parles, tu parles (Maman eeeh)

Sema uko yanga au uko simba (ooooh)

Dis si tu es Yanga ou Simba (ooooh)

Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako

Même si j'avais une seule graine de moutarde de poids dans ton cœur

Mimi ningesema

Je dirais

Hewala hewala hewalaaaa

Mama eeeh

Maman eeeh

Motema na ngai

Mama eeeh

Maman eeeh

Maya baya zela ngaiiii

Nooo nooo nooo nooo oooh

Jasiri haachi asili kweli uliteka akili yangu

Le courage ne trahit pas sa nature, tu as vraiment captivé mon esprit

Matusi yako ya nguoni thamani yangu huoni

Tes insultes de bas étage ne voient pas ma valeur

Mpenzi kumbuka mutu muoga

Ma chérie, souviens-toi que le lâche

Kusimulia matukio ya mutu

Raconte les histoires des autres

(Jasiri) mala kofunda yangu ya mamaaa

(Jasiri) oyo salikala kokiko kosa la kii

(Jasiri) nakokoma chepa ya papa

(Jasiri) baye boi wazala ki wangai

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)

Tu parles, tu parles (Maman eeeh)

Sema uko yanga au uko simba (ooooh)

Dis si tu es Yanga ou Simba (ooooh)

Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako

Même si j'avais une seule graine de moutarde de poids dans ton cœur

Mimi ningesema

Je dirais

Hewala hewala hewalaaaa

Unapuyanga puyanga (Mama eeeh)

Tu parles, tu parles (Maman eeeh)

Sema uko yanga au uko simba (ooooh)

Dis si tu es Yanga ou Simba (ooooh)

Japo ningepata hata chembe ya uzito wa haradali moyoni mwako

Même si j'avais une seule graine de moutarde de poids dans ton cœur

Mimi ningesema

Je dirais

Hewala hewala hewalaaaa

Ningesema Hewala hewalaaa

Je dirais Hewala hewalaaa

Ningesema Hewala hewalaaa

Je dirais Hewala hewalaaa

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Unapuyanga puyanga

Tu parles, tu parles

Linex , Christian Bella - Hewala

Текст и перевод песни Linex feat. Christian Bella - Hewala

Альбом