Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
kodoku no saibou
細胞 одиночества
零を満たすは
呪の彩
Заполняющий
ноль
— цвет
проклятия
名もなき虚空に
笛の怪が響く
В
безымянной
пустоте
звучит
странный
напев
флейты
殺めたいのは
白宙か闇か
Что
я
хочу
убить
— белую
вселенную
или
тьму?
胸の奥で誰を恨んでる
На
кого
в
глубине
сердца
я
держу
зло?
Tic
tic
tac
もうチクチク痛む
Тик-тик-так,
уже
колет
и
ноет
喜怒哀楽
is
mine?
Радость,
гнев,
печаль,
восторг
— мои?
Big
big
bang
すべて放て
Большой-большой
взрыв
— выпусти
всё
孤独に色が触れる
Одиночество
касается
цвета
あやかしく
鮮やかにらしく
狐に包まれた
Таинственно,
ярко,
подобно
лисе,
окутанный
心の臓より出づる欲望よ
hello,
hello
Желание,
рвущееся
из
сердца
— привет,
привет
誰を睨んでる
На
кого
ты
смотришь?
Tic
tic
tac
もうチクチク痛む
Тик-тик-так,
уже
колет
и
ноет
喜怒哀楽
is
mine?
Радость,
гнев,
печаль,
восторг
— мои?
呪苦
呪空
trap
虚と狐の孤
Проклятие,
пустота,
ловушка,
пустота
и
лиса
心に独が触れる
В
сердце
касается
одиночества
毒が盛られた僕の心の奥底にある歪な彩り
В
глубине
моего
отравленного
сердца
— искажённые
цвета
蠱惑的な陰
愚かな才望
Очаровательная
тень,
глупые
амбиции
Tic
tic
tac
ズキズキする様な欲望が
Тик-тик-так,
пульсирующее
желание
ほら君にもあるの?
Эй,
есть
ли
у
тебя
такое?
蠱惑的な夢
囚われた細胞
Очаровательный
сон,
пойманная
клетка
無色めいた僕の声も
美しい祈りで満たせば
Мой
бесцветный
голос,
если
наполнишь
его
прекрасной
молитвой
無色めいた僕の声も
Мой
бесцветный
голос
喜びも怒りも生み出すのは己だ
Радость
и
гнев
рождаются
во
мне
月明かり漂う風の音に何を感じているの?
Что
ты
чувствуешь
в
шепоте
ветра
при
лунном
свете?
この世界を彩るすべては無色で
Весь
мир
окрашен
в
бесцветное
陽と陰の境界線を何色に塗り合わせる?
В
какой
цвет
смешать
границу
света
и
тьмы?
無色めいた僕の声も
Мой
бесцветный
голос
無色めいた僕の声も
Мой
бесцветный
голос
毒が盛られた僕の心の奥底にある歪な彩り
В
глубине
моего
отравленного
сердца
— искажённые
цвета
蠱惑的な陰
愚かな才望
Очаровательная
тень,
глупые
амбиции
Tic
tic
tac
ズキズキする様な欲望が
Тик-тик-так,
пульсирующее
желание
ほら君にもあるの?
Эй,
есть
ли
у
тебя
такое?
蠱惑的な夢
囚われた細胞
Очаровательный
сон,
пойманная
клетка
無色めいた僕の声も
美しい祈りで満たせば
Мой
бесцветный
голос,
если
наполнишь
его
прекрасной
молитвой
鮮やかな呪で染まる
Закрасится
ярким
проклятием
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.