Текст и перевод песни Linga - Pilsētā

Pilsētā

Ak, pilsētā reiz apnīk viss
Pat akmens šeit ir noguris
Šeit dižas domas sīkas kļūst
Un patiesība lēnām pūst
Pat dvēseli šeit nauda sauc
Tās pilsētā vienmēr ir daudz
Bet gars kā kaut kas netīrs slīd
Par viņu vispār reti dzird

Esmu zvērs, kas stūrī iedzīts
Esmu bērns, kas iebaidīts
Mani sit un lamā

Ak, pilsētā tik akmens raud
Jo akmens saprot, kas tam draud
Ak, skulptūras tik mēmi kliedz
To slimā sirds tām neaizliedz

Esmu zvērs, kas stūrī iedzīts
Esmu bērns, kas iebaidīts
Mani sit un lamā

Klausies, tu, pilsēta vaid
Atstāj pilsētu
Dievs dod, kaut tu saprastu
Atstāj pilsētu
Klausies, tu, raud, pilsēta vaid
Atstāj pilsētu

Tevi lūdz, kā lūdz
Tevi lūdz, kā lūdz
Tu redzi kā viss vaid
Kā vaid
Atstāj pilsētu

Dans la ville

Oh, dans la ville, tout devient ennuyeux à la fin
Même la pierre est fatiguée ici
Ici, les grandes pensées deviennent petites
Et la vérité se fane lentement
Même l'âme est appelée par l'argent ici
Il y en a toujours beaucoup dans la ville
Mais l'esprit glisse comme quelque chose de sale
On entend rarement parler de lui

Je suis une bête qui est acculée dans un coin
Je suis un enfant qui a peur
Je suis battu et insulté

Oh, dans la ville, c'est la pierre qui pleure
Parce que la pierre comprend ce qui la menace
Oh, les sculptures crient si silencieusement
Leur cœur malade ne les en empêche pas

Je suis une bête qui est acculée dans un coin
Je suis un enfant qui a peur
Je suis battu et insulté

Écoute, toi, ville qui gémis
Quitte la ville
Dieu veuille que tu comprennes
Quitte la ville
Écoute, toi, ville qui pleure, qui gémis
Quitte la ville

On te supplie, comme on supplie
On te supplie, comme on supplie
Tu vois comment tout gémit
Comment ça gémit
Quitte la ville