Linger - Condescending - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Linger - Condescending




Condescending
Condescendant
Paraphrasing praising sentences to everyone around
Je reformule les phrases élogieuses que je dis à tout le monde autour de moi
Silhouette above my head has gone away
La silhouette au-dessus de ma tête a disparu
But I just forgot your name
Mais j'ai juste oublié ton nom
I've looked close enough
J'ai regardé de assez près
To every deeds and flaws
Tous les actes et les défauts
Rearranging plans, we're scouting trends
On réorganise les plans, on scrute les tendances
But honesty is nowhere near the top of it
Mais l'honnêteté n'est pas du tout en tête de liste
Reaching out or to reach in to one
Tendre la main ou se pencher sur quelqu'un
I'm figuring out what I can't figure out
Je comprends ce que je ne comprends pas
I've looked close enough
J'ai regardé de assez près
To every deeds and flaws
Tous les actes et les défauts
(I've come a long way)
(J'ai fait du chemin)
Suffering.
La souffrance.
We beg attention
On réclame l'attention
We are suffering
On souffre
We've done so much today that
On a tellement fait aujourd'hui que
Someone will miss the way we talk
Quelqu'un va manquer notre façon de parler
Miss the way how we messed things up
Manquer la façon dont on a tout gâché
We're suffering
On souffre
We beg attention
On réclame l'attention
I bite my tongue
Je me mords la langue
I bite it to not to sound too condescending
Je la mords pour ne pas paraître trop condescendante
I've done too much things I can't handle
J'ai fait trop de choses que je ne peux pas gérer
When I didn't know will I be able to
Alors que je ne savais pas si j'en serais capable
I hope someday they'll miss me
J'espère qu'un jour ils me manqueront





Авторы: Linger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.