Public Nuisance - Linger перевод на немецкий

Public Nuisance

Walking down hand in hand
We savor every moment
Got your back everytime
I suffered every day

I think
We shouldn′t be suffering
To be the one everyone looked after

But I insist
That I could be something
I failed again

Tell me all you know about perfection
That life is not about comparing one's creations
We lost ourself every time
We always lost in comparison

And maybe I should take my time
Disappear without your consent
Sorry dear it′s not your problem
I don't wanna be a public nuisance
Being kind is not an option

Looked myself in the mirror
I thought I said it clear
I wanna be something
Be somebody you'd look up to
Now I take it all back
I take it

I don′t wanna ruin anything
For anybody easy taking blame
I′m sorry dear it's not an option
Don′t wanna be a public nuisance

I've said it all, I′m fading out
I'm tired of thinking same old thoughts
I just don′t be the worst of me
I only need you to believe in me

And when everything is back to normal
You will see
That I did nothing wrong
I was just taking break before
Everything got worse

Öffentliches Ärgernis

Hand in Hand gehen wir entlang
Wir genießen jeden Moment
Ich steh' dir jedes Mal bei
Ich habe jeden Tag gelitten

Ich denke
Wir sollten nicht leiden müssen
Um diejenige zu sein, auf die alle achteten

Aber ich bestehe darauf
Dass ich etwas sein könnte
Ich habe wieder versagt

Erzähl mir alles, was du über Perfektion weißt
Dass das Leben nicht darum geht, seine Schöpfungen zu vergleichen
Wir haben uns jedes Mal selbst verloren
Wir haben uns immer im Vergleich verloren

Und vielleicht sollte ich mir Zeit nehmen
Verschwinden ohne deine Zustimmung
Entschuldige, Liebster, es ist nicht dein Problem
Ich will kein öffentliches Ärgernis sein
Nett zu sein ist keine Option

Sah mich selbst im Spiegel an
Ich dachte, ich hätte es klar gesagt
Ich will etwas sein
Jemand sein, zu dem du aufschauen würdest
Jetzt nehme ich alles zurück
Ich nehme es zurück

Ich will nichts ruinieren
Für niemanden, nehme leicht die Schuld auf mich
Es tut mir leid, Liebster, es ist keine Option
Ich will kein öffentliches Ärgernis sein

Ich habe alles gesagt, ich verschwinde langsam
Ich bin es leid, dieselben alten Gedanken zu denken
Ich will nur nicht die Schlechteste meiner selbst sein
Ich brauche nur, dass du an mich glaubst

Und wenn alles wieder normal ist
Wirst du sehen
Dass ich nichts Falsches getan habe
Ich machte nur eine Pause, bevor
Alles schlimmer wurde