Linguistics - Change (feat. Dogger, Mindstate & Blind Mic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Linguistics - Change (feat. Dogger, Mindstate & Blind Mic)




Change (feat. Dogger, Mindstate & Blind Mic)
Change (feat. Dogger, Mindstate & Blind Mic)
Yeah
Ouais
I hear 'em argue over who's the best, that's not what I focus on
Je les entends se disputer pour savoir qui est le meilleur, ce n'est pas ce sur quoi je me concentre
I never claimed to be the chosen one
Je n'ai jamais prétendu être l'élu
See they can keep the medal, gold or bronze
Ils peuvent garder la médaille, or ou bronze
I'm just in this for creation of the art and spreading hope from songs
Je suis juste pour créer de l'art et répandre l'espoir à travers les chansons
I was never in the market for a dream
Je n'ai jamais été à la recherche d'un rêve
I create them on my own, the writing started in my teens
Je les crée moi-même, l'écriture a commencé à l'adolescence
That first bar I wrote was like a butterfly effect
Ce premier couplet que j'ai écrit était comme un effet papillon
Like a drop in the ocean creating parting of the seas, yeah
Comme une goutte dans l'océan qui crée une séparation des mers, oui
And I could never dream where it would take me
Et je n'aurais jamais pu rêver cela me mènerait
Eight flights a week, but the calendar looking crazy
Huit vols par semaine, mais le calendrier est fou
Remember back in school, used to panic about my grades, see?
Tu te souviens à l'école, j'avais l'habitude de paniquer à cause de mes notes, tu vois ?
Now I'm getting bookings in Canada for a rave, jeez
Maintenant je suis booké au Canada pour une rave, jeez
Yeah, it's kinda mad how quick this life can change
Ouais, c'est un peu fou à quel point cette vie peut changer rapidement
So you can always switch the picture that's inside the frame
Donc, tu peux toujours changer l'image qui est dans le cadre
I went from stressing out on life, now it's vibes for days
Je suis passé de stresser à cause de la vie à vibrer à fond
I guess there's always space for change is what I'm trying to say
Je suppose qu'il y a toujours de la place pour le changement, c'est ce que j'essaie de dire
Everything around me's changing, I guess I'm changing too
Tout autour de moi change, je suppose que je change aussi
It takes so much just to walk away from the pain that I've been through
Il faut tellement d'efforts pour s'éloigner de la douleur que j'ai traversée
Brighter days on my horizon, it's where I'm going to
Des jours plus lumineux à l'horizon, c'est je vais
As long as I can look myself in the mirror and say, "I still love you"
Tant que je peux me regarder dans le miroir et me dire "Je t'aime toujours"
I still love you
Je t'aime toujours
I see that troubled kid I used to be, now seems a distant memory
Je vois cet enfant troublé que j'étais, maintenant il semble un lointain souvenir
Needed help to process, I'll admit that took some therapy
J'avais besoin d'aide pour traiter, j'admets que cela a nécessité une thérapie
It's all right to show your pain, speaking out can set you free
C'est normal de montrer sa douleur, s'exprimer peut te libérer
Love yourself for who you are and not who you pretend to be
Aime-toi pour ce que tu es et non pour ce que tu prétends être
See, I've been trapped in thoughts that could have been the death of me
Tu vois, j'ai été piégé dans des pensées qui auraient pu être ma mort
And that's just facts I'm talking, now you've seen the best of me
Et ce sont juste des faits, maintenant tu as vu le meilleur de moi
See I've been back's against the wall, my mind was testing me
Tu vois, j'ai été dos au mur, mon esprit me mettait à l'épreuve
Now I'm getting clapping and applause when I'm on sets
Maintenant, j'ai des applaudissements quand je suis sur scène
You see the start and what we travelled through
Tu vois le début et ce que nous avons traversé
From city living to beaches, nostalgia sweeter than Malibu
De la vie en ville à la plage, la nostalgie est plus douce que Malibu
You'll be surprised what life will have for you
Tu seras surpris de ce que la vie te réserve
So stick around, it's only your future that has the proof
Alors reste, c'est seulement ton avenir qui a la preuve
So as we're waiting for the sun to set so we can sit and stargaze
Donc, alors que nous attendons que le soleil se couche pour pouvoir nous asseoir et observer les étoiles
Pause this moment in your mind, remember this is our place
Mets ce moment en pause dans ton esprit, souviens-toi que c'est notre place
Forget the past you lived and can't change
Oublie le passé que tu as vécu et que tu ne peux pas changer
Yeah, it's time you tread a better pathway
Oui, il est temps que tu empruntes un meilleur chemin
Everything around me's changing, I guess I'm changing too
Tout autour de moi change, je suppose que je change aussi
It takes so much just to walk away from the pain that I've been through
Il faut tellement d'efforts pour s'éloigner de la douleur que j'ai traversée
Brighter days on my horizon, it's where I'm going to
Des jours plus lumineux à l'horizon, c'est je vais
As long as I can look myself in the mirror and say, "I still love you"
Tant que je peux me regarder dans le miroir et me dire "Je t'aime toujours"
I still love you
Je t'aime toujours





Авторы: Dave Snaddon, Max Owen, Mike Baines, Rob Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.