Текст и перевод песни Linh Cáo - Bờ Mộng Mị
Bao
lần
giặt
áo
cho
anh
em
phơi
buồn
trên
bậu
cửa
Сколько
раз
твое
белье
для
тебя
грустно
грелось
на
подоконнике
Vết
son
trên
áo
chưa
phai,
bão
lửa
anh
quên
chùi
Пятно
на
губах
не
выцветает,
огненная
буря,
которую
ты
забываешь
очистить.
Anh
về
vẫn
nói
yêu
thương,
em
tin
làm
sao
được
nữa?
О
том,
что
все
еще
говорят
о
любви,
я
верю,
как
же
это
будет
снова?
Tay
bồng
tay
bế
hai
con
nên
giận
mà
thương
thân
mình
Держитесь
за
руки
держитесь
за
руки
двое
детей
должны
злиться
на
себя
за
это
клеймо
Là
em,
ba
năm
yêu
chàng
sao
lắm
dở
dang
Неужели
ты,
три
года
любви
звезды,
так
много
не
закончила?
Đong
đưa
thân
mình
nhọc
nhằn
cơm
áo
Раскачиваюсь,
усталый
рис.
Nắng
đã
tàn
giờ
ngẩn
ngơ
thương
cảnh
chợ
chiều
Солнце
было
жестоким,
часы
оцепенения
торговали,
рынок-мерным.
Hôn
nhân
là
gì?
Khổ
mình
em
dặn
dày
sương
gió
Что
такое
брак?
- шлепает
его
детей,
стареет
густой
туман
ветра.
Dăm
ba
lời
thừa
"yêu
trọn
đời"
là
chi
hỡi
anh!
Раздавленные
три
лишних
слова
"любовь
к
жизни"
- это
братья!
Tô
vẽ
đời
mình
bằng
mồ
hôi
nhạt
màu
son
phấn
Рисуя
свою
жизнь
потными,
бледными
красками
губ
мелом.
Ôi
yêu
là
chi!
giận
thì
giận
mà
thương
quá
nhiều
О,
любовь
иссякла,
гнев
- это
гнев,
который
причиняет
слишком
сильную
боль.
Năm
nào
kết
tóc
se
duyên
tiếng
yêu
còn
đương
mặn
nồng
Каждый
год
волосы,
обжигающие
любовь,
были
солеными
концентрациями.
Ơi
à
anh
hát
ru
con
nghĩa
tình
đặt
đâu
cho
vừa
О
да,
ты,
детка,
колыбельные,
означающие,
что
сейчас
все
готово
только
для
тебя.
Đêm
về
anh
nói
thương
em
nghe
chăng
lời
yêu
ngọt
ngào
Ночь,
когда
ты
говоришь,
что
слушаешь,
доступная,
слова
любви,
сладкая
Nay
mình
em
hóa
chơ
vơ
đếm
từng
ngày
sao
xa
vời
Сегодня
мне
стало
одиноко,
считая
дни,
звезды
вдали.
Là
em,
thương
con
thương
chồng
hương
sắc
bỏ
quên
Быть
тобой,
любить
тебя,
милый
муж,
забыть
аромат.
Đau
thương
riêng
mình
một
thời
xuân
thắm
У
меня
есть
Сюань
там
Đêm
quên
nhà,
bỏ
người
thương
vui
ở
nơi
nào!
Ночью
забудь
о
доме,
убери
веселье
куда
угодно!
Hôn
nhân
là
gì?
Khổ
mình
em
dặn
dày
sương
gió
Что
такое
брак?
- шлепает
его
детей,
стареет
густой
туман
ветра.
Dăm
ba
lời
thừa
"yêu
trọn
đời"
là
chi
hỡi
anh!
Раздавленные
три
лишних
слова
"любовь
к
жизни"
- это
братья!
Tô
vẽ
đời
mình
bằng
mồ
hôi
nhạt
màu
son
phấn
Рисуя
свою
жизнь
потными,
бледными
красками
губ
мелом.
Ôi
yêu
là
chi!
giận
thì
giận
mà
thương
quá
nhiều
О,
любовь
иссякла,
гнев
- это
гнев,
который
причиняет
слишком
сильную
боль.
Yêu
người
là
khổ
đau!
Любовь-это
боль!
Xin
đừng
phụ
ngày
sau
Пожалуйста
не
делай
этого
день
за
днем
Chân
tình
là
bền
lâu
Любовь
долговечна.
Cớ
gì
ta
lạc
nhau
Извините,
но
мы
касаемся
друг
друга.
Hôn
nhân
là
gì?
khổ
mình
em
dặn
dày
sương
gió
Что
такое
брак?
- шлепает
его
детей,
стареет
густой
туман
ветра.
Dăm
ba
lời
thừa
"yêu
trọn
đời"
là
chi
hỡi
anh!
Раздавленные
три
лишних
слова
"любовь
к
жизни"
- это
братья!
Tô
vẽ
đời
mình
bằng
mồ
hôi
nhạt
màu
son
phấn
Рисуя
свою
жизнь
потными,
бледными
красками
губ
мелом.
Ôi
yêu
là
chi!
Giận
thì
giận
mà
thương
quá
nhiều
О,
любовь
иссякла,
гнев
- это
гнев,
который
причиняет
слишком
сильную
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linh Cáo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.