Текст и перевод песни Linh Cáo - Chỉ Cần Đi Với Nhau
Đừng
buồn
anh
hỡi
Не
грусти
ты
о
Nếu
một
mai
ta
rời
nhà
Если
завтра
мы
покинем
дом
...
Tìm
lấy
phù
sa
Найди
аллювиал
Từ
những
vấp
ngã
От
спотыкания
Từng
ngày
rong
chơi
Каждый
день
бродить.
Những
vị
khách
lãng
du
đời
Жизнь
посетителей
Khi
đếm
lá
vàng
rơi
Когда
граф
уходит
падая
Ngắm
mây
dần
tan
Смотри,
Как
исчезают
облака.
Em
lạc
trong
ánh
mắt
Ты
теряешься
в
своих
глазах.
Anh
ngại
ngần
nắm
bắt
Ты
сомневаешься.
Những
ngày
vui,
những
ngày
say
Счастливый
день,
пьяный
день.
Theo
anh
đi
khắp
nơi
mùa
hoa
bay
С
тобой
повсюду
время
года,
летящие
цветы.
Cây
bàng
che
ánh
nắng
Дерево
Орел
покров
солнце
Tiếng
đàn
ai
réo
rắt
Англичане,
которые
очень
Trốn
đời
đi,
trốn
người
đi
Спрячь
мою
жизнь
подальше,
люди
уходят
прочь.
Tâm
hồn
gửi
theo
gió
Душа,
посланная
ветром.
Ta
băng
qua
vài
dặm
đường
mà
không
ai
biết
mình
là
ai
Мы
пересекаем
несколько
миль
по
дороге,
по
которой
никто
не
знает,
кто
он.
Lên
núi
hay
xuống
làng
chài,
ngồi
ung
dung
viết
vài
dòng
thôi
На
горе
или
в
рыбацкой
деревушке
сидит
кавалер,
пишет
несколько
строк.
Chờ
ngày
mai
gió
ngưng
thổi
nằm
bâng
quơ
từ
chiều
đến
tối
В
ожидании
завтрашнего
дня
ветер
перестал
дуть,
располагаясь
безлично
с
полудня
до
вечера.
Nhớ
yêu
trời
đất
nghìn
dặm,
tại
nước
mình
đẹp
đâu
phải
tại
tôi
Помни
о
любви
небесной
и
земной,
за
тысячи
миль
отсюда,
в
стране
своей
прекрасной,
а
не
у
меня.
Anh
ơi
anh
ơi
anh
à,
trăng
sáng
trong
veo
trên
trời
Брат,
Брат,
Брат,
яркая
луна,
чистое
небо.
Sao
mãi
không
nói
nên
lời
cho
em
về
nhà
kẻo
khuya
Звезды
навсегда
лишились
дара
речи,
чтобы
не
опоздать
домой.
Anh
ơi
anh
ơi
anh
à,
đôi
mắt
sóng
sánh
cơn
tình
Брат,
Брат,
Брат,
глаза
машут,
сравнивают
ситуацию.
Ai
đó
đang
quên
hay
là
chưa
kịp
nói
câu
gì?
Кто-то
забыт
или
еще
не
проснулся,
скажите
что?
Khi
những
tia
nắng
soi
trên
từng
đám
lá
rơi
Когда
лучи
солнца
сияют
на
опадающих
листьях
Chỉ
cần
đi
với
nhau
nơi
đâu
cũng
tuyệt
vời
Просто
идите
вместе,
где
тоже
здорово
Mỗi
sớm
thức
giấc
thấy
ta
còn
ôm
lấy
nhau
Каждое
утро
просыпаюсь
и
вижу,
что
мы
обнимаем
друг
друга.
Bình
yên
dưới
tán
cây
cứ
vậy
đến
trọn
đời
Мир
и
покой
под
деревьями
так
сказать
на
всю
жизнь
Yêu
đi
cho
mình
được
sống
Любовь
для
меня-это
жизнь.
Thương
nhau
chỉ
cần
được
nắm
đôi
tay
đi
qua
mùa
đông
Любите
друг
друга
просто
держитесь
за
руки
гуляя
сквозь
зиму
Mệt
rồi
thì
em
nằm
xuống
với
anh
Уставший,
я
ложусь
рядом
с
тобой.
Quên
đi
nỗi
đau
đã
lâu
Забыть
боль
пришлось
давно.
Viết
tiếp
tương
lai
ngày
sau
Напиши
в
будущие
дни
позже
Giữa
bao
la
ta
tìm
về
nhau
Между
тем
как
мы
узнаем
друг
о
друге
Nơi
hoang
vu
rừng
đêm
Дикая
природа
Лесная
ночь
Cất
giấu
nỗi
niềm
không
biết
tên
Скрывая
печаль
Не
знаю
как
это
называется
Tin
yêu
cứ
nhiều
thêm
Поверь,
любовь
гораздо
сильнее.
Từng
ngày
ta
bước
song
song
đâu
cần
quá
mau
Каждый
день
мы
гуляем,
нам
тоже
не
нужно.
Đi
ngược
dòng
bên
nhau
Возвращайтесь
в
строй
вместе
Trốn
đời
đi,
trốn
người
đi
Спрячь
мою
жизнь
подальше,
люди
уходят
прочь.
Tâm
hồn
gửi
theo
gió
Душа,
посланная
ветром.
Anh
ơi
anh
ơi
anh
à,
trăng
sáng
trong
veo
trên
trời
Брат,
Брат,
Брат,
яркая
луна,
чистое
небо.
Sao
mãi
không
nói
nên
lời
cho
em
về
nhà
kẻo
khuya
Звезды
навсегда
лишились
дара
речи,
чтобы
не
опоздать
домой.
Anh
ơi
anh
ơi
anh
à,
đôi
mắt
sóng
sánh
cơn
tình
Брат,
Брат,
Брат,
глаза
машут,
сравнивают
ситуацию.
Ai
đó
đang
quên
hay
là
chưa
kịp
nói
câu
gì?
Кто-то
забыт
или
еще
не
проснулся,
скажите
что?
Khi
những
tia
nắng
soi
trên
từng
đám
lá
rơi
Когда
лучи
солнца
сияют
на
опадающих
листьях
Chỉ
cần
đi
với
nhau
nơi
đâu
cũng
tuyệt
vời
Просто
идите
вместе,
где
тоже
здорово
Mỗi
sớm
thức
giấc
thấy
ta
còn
ôm
lấy
nhau
Каждое
утро
просыпаюсь
и
вижу,
что
мы
обнимаем
друг
друга.
Bình
yên
dưới
tán
cây
cứ
vậy
đến
trọn
đời
Мир
и
покой
под
деревьями
так
сказать
на
всю
жизнь
Yêu
đi
cho
mình
được
sống
Любовь
для
меня-это
жизнь.
Thương
nhau
chỉ
cần
được
nắm
đôi
tay
đi
qua
mùa
đông
Любите
друг
друга
просто
держитесь
за
руки
гуляя
сквозь
зиму
Mệt
rồi
thì
em
nằm
xuống
với
anh
Уставший,
я
ложусь
рядом
с
тобой.
Quên
đi
nỗi
đau
đã
lâu
Забыть
боль
пришлось
давно.
Viết
tiếp
tương
lai
ngày
sau
Напиши
в
будущие
дни
позже
Giữa
bao
la
ta
tìm
về
nhau
Между
тем
как
мы
узнаем
друг
о
друге
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linh Cáo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.