Текст и перевод песни Linh Cáo - Kiếp Thứ II

Nếu được sống một kiếp thứ hai
Em thôi không làm người
Nếu được sống một kiếp thứ hai
Em thà làm mây
Ngày ngày được lang thang mãi trên tầm cao
Không nhìn thấy vui buồn để lỡ có xa rời nhau
Sẽ không tìm được nhau
Để thôi không cần biết đơn đau trên mọi cuộc tình

Vậy thì em là ai?
Trước đây sau này là ai?
Thế gian không một ai biết em không sống cô đơn thế này
Hẹn gặp trong đời sau
Hỡi em đi đâu về đâu
Sớm mai có còn ai nhớ đêm một mình em hát
Em còn đó một thời vẻ vang sao chóng quên đi
Ôm thêm buồn thương đêm chìm sâu vào trong suy tư
Ngày còn có sáng chiều, đời này có khổ đau thì em cần chi?
Bình yên mà sống một đời cho xong

Nếu được yêu một lần thứ hai
Xin yêu như tình đầu
Nếu gặp em ở kiếp thứ hai
Xin đừng nhìn nhau
Đời người chỉ mong được mãi yêu vậy thôi
Thế thì khó khăn chi mà cứ phải xa lìa nhau
Nỡ yêu vội người sau
Thế nên ông trời hỡi kiếp sau xin đừng làm người

Vậy thì em là ai?
Trước đây sau này là ai?
Thế gian không một ai biết em không sống cô đơn thế này
Hẹn gặp trong đời sau
Hỡi em đi đâu về đâu
Sớm mai có còn ai nhớ đêm qua một mình em hát
Em còn đó một thời vẻ vang sao chóng quên đi
Ôm thêm buồn thương đêm chìm sâu vào trong suy tư
Ngày còn có sáng chiều, đời người có khổ đau thì em cần chi?
Bình yên mà sống một đời cho xong

Rồi nghìn năm sau mây sẽ hóa thân thành mưa
Rơi xuống trần hòa vào đất mẹ nuôi cây cao
Và nghìn năm nữa cây sẽ héo khô thành đống tro tàn
Chờ cơn gió vút lên đưa em về trời

Vậy thì em là ai?
Trước đây sau này là ai?
Thế gian không một ai biết em không sống cô đơn thế này
Hẹn gặp trong đời sau
Hỡi em đi đâu về đâu
Sớm mai có còn ai nhớ đêm qua một mình em hát
Em còn đó một thời vẻ vang sao chóng quên đi
Ôm thêm buồn thương đêm chìm sâu vào trong suy tư
Ngày còn có sáng chiều, đời người có khổ đau thì em cần chi?
Bình yên mà sống một đời cho xong

Если вы живете в понедельник
Я не должен делать этого людям,
если вы живете в понедельник.
Я лучше буду облаком.
День день это вечное блуждание по высотам
Не смотри, что счастье и печаль, по которым скучаешь, далеки друг от друга.
Мы не найдем друг друга.
Для этого не нужно знать ни единой боли на всех

Так кто же ты?
Тогда кто же это?
В этом мире никто не знает, что я не живу так одиноко.
Увидимся в следующей жизни.
О куда ты идешь куда
Скоро у май появится кто нибудь еще вспомни ту ночь когда я пою
Я был там в то время когда славные звезды быстро забываются
Обнимаю еще печальнее ночь погружаюсь в глубокие раздумья
Дни будут утром и днем, в этой жизни есть страдания, которые мне нужно потратить?
Мир, который живет жизнью, для которой все кончено.

Если это понедельник ...
Пожалуйста, люби, как первая любовь.
Если бы я встретил тебя в прошлой жизни в понедельник
Пожалуйста, не смотрите друг на друга.
Жизнь просто хотела быть любовью, вот и все.
Затем сложные детали, которые должны быть отделены друг от друга.
Медвежья любовь в спешке следующая
Так что, Боже, в моей следующей жизни, пожалуйста, не делай этого.

Так кто же ты?
Тогда кто же это?
В этом мире никто не знает, что я не живу так одиноко.
Увидимся в следующей жизни.
О куда ты идешь куда
Утром был кто-то, кто помнит прошлую ночь в одиночестве, я пою,
я был там в то время, когда славные звезды быстро забываются.
Обнимаю еще печальнее ночь погружаюсь в глубокие раздумья
Дни, которые будут утром и днем жизни, кто страдает, мне нужно провести?
Мир, который живет жизнью, для которой все кончено.

Через тысячу лет облака превратятся в дождь.
Падай вниз в Мать Землю высоко размножаясь растениями
И еще тысячу лет дерево завянет, высохнет пепел.
В ожидании ветра, поднявшегося, чтобы унести тебя на небеса.

Так кто же ты?
Тогда кто же это?
В этом мире никто не знает, что я не живу так одиноко.
Увидимся в следующей жизни.
О куда ты идешь куда
Утром был кто-то, кто помнит прошлую ночь в одиночестве, я пою,
я был там в то время, когда славные звезды быстро забываются.
Обнимаю еще печальнее ночь погружаюсь в глубокие раздумья
Дни, которые будут утром и днем жизни, кто страдает, мне нужно провести?
Мир, который живет жизнью, для которой все кончено.