Текст и перевод песни Linh Cáo - Những Chiến Binh Việt Nam

Những Chiến Binh Việt Nam

Phút giây này đây
Triệu con tim hòa cùng một nhịp
Xứng danh Việt Nam
Ngàn năm kiên cường vượt biến nguy

Từ xa xưa Con Rồng Cháu Tiên
Dẹp ngoại xâm, chiến công vang dội
Và ngày nay
Ta quyết tâm chống dịch ngoại xâm

Khó khăn vừa qua
Chẳng làm gục ngã ai đâu
Sẽ có bao bài ca
Gọi tên những người hùng ngày nay

Y bác sĩ xông lên tuyến đầu
Bộ đội ta sát vai cung cầu
Từ rừng sâu
Những chén cơm phơi sương ngày đêm

Và khi cả nước cùng nhau
Hô vang lên "Việt Nam chống dịch!"
Là muôn người chung lời ca
Tim ngân nga "Việt Nam vững tin!"
Vượt qua, sẻ chia, đoàn kết
Chung tay nhau "Toàn dân chống dịch!"
Và quyết cách ly thật nhanh
Giúp ngăn ngay tình trạng lây lan

Báo đài đưa tin ngày đêm
"Hôm nay thêm nhiều nơi an toàn"
Bằng tinh thần người Việt Nam
Mỗi chúng ta là một chiến binh
Ngày chiến thắng trong tầm tay
Khắp muôn nơi sẽ luôn yên bình
Viết nên trang lịch sử mới vinh quang Việt Nam

Phút giây này đây
Triệu con tim hòa cùng một nhịp
Xứng danh Việt Nam
Ngàn năm kiên cường vượt biến nguy

Từ xa xưa Con Rồng Cháu Tiên
Dẹp ngoại xâm, chiến công vang dội
Và ngày nay
Ta quyết tâm chống dịch ngoại xâm

Khó khăn vừa qua
Chẳng làm gục ngã ai đâu
Sẽ có bao bài ca
Gọi tên những người hùng ngày nay
Y bác sĩ xông lên tuyến đầu
Bộ đội ta sát vai cung cầu
Từ rừng sâu
Những chén cơm phơi sương ngày đêm

Và khi cả nước cùng nhau
Hô vang lên "Việt Nam chống dịch!"
Là muôn người chung lời ca
Tim ngân nga "Việt Nam vững tin!"
Vượt qua, sẻ chia, đoàn kết
Chung tay nhau "Toàn dân chống dịch!"
Và quyết cách ly thật nhanh
Giúp ngăn ngay tình trạng lây lan

Báo đài đưa tin ngày đêm
"Hôm nay thêm nhiều nơi an toàn"
Bằng tinh thần người Việt Nam
Mỗi chúng ta là một chiến binh
Ngày chiến thắng trong tầm tay
Khắp muôn nơi sẽ luôn yên bình
Viết nên trang lịch sử mới vinh quang Việt Nam

Corona lùi xa
Cô ơi cô tránh ra
Cô không chơi lì nha
Corona đi ra
Corona lùi xa
Cô ơi cô tránh ra
Cô không chơi lì nha
Corona đi xa

Và khi cả nước cùng nhau
Hô vang lên "Việt Nam chống dịch!"
Là muôn người chung lời ca
Tim ngân nga "Việt Nam vững tin!"
Vượt qua, sẻ chia, đoàn kết
Chung tay nhau "Toàn dân chống dịch!"
Và quyết cách ly thật nhanh
Giúp ngăn ngay tình trạng lây lan

Báo đài đưa tin ngày đêm
"Hôm nay thêm nhiều nơi an toàn"
Bằng tinh thần người Việt Nam
Mỗi chúng ta là một chiến binh
Ngày chiến thắng trong tầm tay
Khắp muôn nơi sẽ luôn yên bình
Viết nên trang lịch sử mới vinh quang Việt Nam

Вьетнамские воины

В эту минуту
Миллионы сердец бьются в унисон
Достойный Вьетнама
Тысячи лет стойкости, преодолевая опасности

С древних времен, Дети Дракона и Феи
Изгоняли захватчиков, одерживая громкие победы
И сегодня
Мы решительно боремся с эпидемией, словно с врагом

Трудности, что были
Не сломили никого из нас
Сколько песен будет сложено
Воспевая героев наших дней

Врачи и медсестры идут на передовую
Наши солдаты плечом к плечу обеспечивают снабжение
Из глубин лесов
Миски риса, пропитанные росой и ночной прохладой

И когда вся страна вместе
Громко скандирует "Вьетнам борется с эпидемией!"
Миллионы людей поют одну песню
Сердца напевают "Вьетнам непоколебим!"
Преодолевая, делясь, объединяясь
Вместе "Весь народ борется с эпидемией!"
И решительно изолируемся быстро
Чтобы немедленно остановить распространение

СМИ сообщают день и ночь
"Сегодня еще больше безопасных мест"
С духом вьетнамского народа
Каждый из нас - воин
День победы близок
Везде будет мир
Впишем новую страницу в славную историю Вьетнама

В эту минуту
Миллионы сердец бьются в унисон
Достойный Вьетнама
Тысячи лет стойкости, преодолевая опасности

С древних времен, Дети Дракона и Феи
Изгоняли захватчиков, одерживая громкие победы
И сегодня
Мы решительно боремся с эпидемией, словно с врагом

Трудности, что были
Не сломили никого из нас
Сколько песен будет сложено
Воспевая героев наших дней
Врачи и медсестры идут на передовую
Наши солдаты плечом к плечу обеспечивают снабжение
Из глубин лесов
Миски риса, пропитанные росой и ночной прохладой

И когда вся страна вместе
Громко скандирует "Вьетнам борется с эпидемией!"
Миллионы людей поют одну песню
Сердца напевают "Вьетнам непоколебим!"
Преодолевая, делясь, объединяясь
Вместе "Весь народ борется с эпидемией!"
И решительно изолируемся быстро
Чтобы немедленно остановить распространение

СМИ сообщают день и ночь
"Сегодня еще больше безопасных мест"
С духом вьетнамского народа
Каждый из нас - воин
День победы близок
Везде будет мир
Впишем новую страницу в славную историю Вьетнама

Корона, уходи прочь
Эй ты, убирайся!
Не будь упрямой
Корона, уходи!
Корона, уходи прочь
Эй ты, убирайся!
Не будь упрямой
Корона, прочь!

И когда вся страна вместе
Громко скандирует "Вьетнам борется с эпидемией!"
Миллионы людей поют одну песню
Сердца напевают "Вьетнам непоколебим!"
Преодолевая, делясь, объединяясь
Вместе "Весь народ борется с эпидемией!"
И решительно изолируемся быстро
Чтобы немедленно остановить распространение

СМИ сообщают день и ночь
"Сегодня еще больше безопасных мест"
С духом вьетнамского народа
Каждый из нас - воин
День победы близок
Везде будет мир
Впишем новую страницу в славную историю Вьетнама