Текст и перевод песни Linh Cáo - Điều Tử Tế Bay Xa

Điều Tử Tế Bay Xa

Bước lên Hoàng Su Phì, điều tử tế vươn cao
Giữa mênh mông, ngôi nhà chung giấc mơ
Những tấm lòng người thầy
Như bông hoa rực rỡ giữa bao la khu vườn ươm trái tim

Hôm nay xây biết bao yêu thương là mai đây ta thấy bấy nhiều lần
Trọn đời mình nhận lại điều ta cho đi
Vì máu trong ta chảy trong tim người là gieo thêm biết bao hy vọng
Cho triệu người quanh ta

Sống trong đời cần có một tấm lòng
Để theo gió cuốn đi
Biết bao người chờ mãi một mái nhà
Để lại xây niềm tin khắp nơi

Chung đôi tay nắng mưa ta lên đường
Đi muôn phương thắp thêm những ngọn lửa
Tuổi trẻ này đừng ngại ngần hãy cho đi

Mai đây trên núi cao hay tận cùng đất nước
Trẻ thơ khắp mọi miền sẽ tiếp tục xây giấc mơ
Điều tử tế bay xa

Biết bao điều kỳ diệu, từng con chữ băng sông
Chẳng ai ngăn được trẻ thơ ước mơ
Xây thật nhiều chiếc cầu, nhìn nụ cười rạng rỡ
Nắng ban mai, lúa miền Tây ngát hương

Hôm nay xây ký ức trong tim là Vị Xuyên đẫm máu những anh hùng
Trọn cuộc đời vì hòa bình mà ra đi
Ngày mai xin tiếp nối những hành trình
Bao thanh niên bước lên "chiến trường"
Cùng vươn ra thế giới

Sống trong đời cần có một tấm lòng
Để theo gió cuốn đi
Biết bao người chờ mãi một mái nhà
Để lại xây niềm tin khắp nơi

Chung đôi tay nắng mưa ta lên đường
Đi muôn phương thắp thêm những ngọn lửa
Tuổi trẻ này đừng ngại ngần hãy cho đi

Mai đây trên núi cao hay tận cùng đất nước
Trẻ thơ khắp mọi miền sẽ tiếp tục xây giấc mơ
Điều tử tế bay xa

Yêu thương là hạnh phúc
Thành công này đâu chỉ riêng ta
Cho đi là nhận lấy
Cuộc sống này sẽ cần chung tay
Vì ta, vì bạn, vì người

Chung đôi tay nắng mưa ta lên đường
Đi muôn phương thắp thêm những ngọn lửa
Tuổi trẻ này đừng ngại ngần hãy cho đi

Mai đây trên núi cao hay tận cùng đất nước
Trẻ thơ khắp mọi miền sẽ tiếp tục xây giấc mơ
Điều tử tế bay xa

Добро Летит Далеко

Шагнув на Хоанг Су Фи, добро взмывает ввысь
Среди бескрайних просторов, общий дом – общая мечта
Сердца учителей
Словно яркие цветы в бескрайнем саду, где взращивают сердца

Сколько любви мы построим сегодня, столько же увидим завтра
Всю свою жизнь мы получаем то, что отдаем
Ведь кровь, текущая в нас, течет и в сердцах других, сея надежду
Для миллионов вокруг

Живя на свете, нужно иметь доброе сердце
Чтобы оно летело по ветру
Так много людей ждут своего дома
Чтобы вновь обрести веру повсюду

Вместе, рука об руку, сквозь солнце и дождь, мы отправляемся в путь
Во все стороны света, чтобы зажечь новые огни
Молодость наша, не стесняйся, дари добро

Завтра, высоко в горах или на краю земли
Дети повсюду продолжат строить свою мечту
Добро летит далеко

Сколько чудес, каждая буква пересекает реки
Никто не сможет помешать детям мечтать
Строить множество мостов, видеть сияющие улыбки
Утреннее солнце, аромат риса в дельте Меконга

Сегодня мы строим воспоминания в сердцах о Ви Суен, пропитанном кровью героев
Всю свою жизнь они отдали за мир
Завтра мы продолжим их путь
Многие молодые люди выходят на "поле боя"
И стремятся к миру

Живя на свете, нужно иметь доброе сердце
Чтобы оно летело по ветру
Так много людей ждут своего дома
Чтобы вновь обрести веру повсюду

Вместе, рука об руку, сквозь солнце и дождь, мы отправляемся в путь
Во все стороны света, чтобы зажечь новые огни
Молодость наша, не стесняйся, дари добро

Завтра, высоко в горах или на краю земли
Дети повсюду продолжат строить свою мечту
Добро летит далеко

Любовь - это счастье
Этот успех не только наш
Отдавая - получаешь
В этой жизни нужно действовать сообща
Ради себя, ради тебя, ради других

Вместе, рука об руку, сквозь солнце и дождь, мы отправляемся в путь
Во все стороны света, чтобы зажечь новые огни
Молодость наша, не стесняйся, дари добро

Завтра, высоко в горах или на краю земли
Дети повсюду продолжат строить свою мечту
Добро летит далеко