Power On Repeat - Linhy перевод на французский

Power On Repeat

I wake up, speak my truth like a melody
Mirror talk, I say what I believe in me
No more doubt playin' DJ in my mind
I flipped the script, now I hit rewind

Every line, I recite it loud
No fear allowed, I wear my crown
I'm the rhythm in my rise, the fire in my feet
I put my power on repeat

Power on repeat, I say it till it sticks
Confidence clicks when I move like this
No second-guessin', no retreat
Every step I take - power on repeat
Oh-oh, I rise, I shine, I speak
Every word I say builds what I seek
I'm not fakin' it - I'm complete
Got my power, power on repeat

They said calm down, I turned it up instead
My dreams don't shrink to fit their thread
I'm not waiting on the world to see
I already know what's in me

Every "no" became my beat
Made a remix from defeat
Turned my wounds into elite
I put my power on repeat

Power on repeat, I say it till it sticks
Confidence clicks when I move like this
No second-guessin', no retreat
Every step I take - power on repeat
Oh-oh, I rise, I shine, I speak
Every word I say builds what I seek
I'm not fakin' it - I'm complete
Got my power, power on repeat

I'm the anthem, I'm the flame
Own my story, own my name
Every echo in my soul
Keeps me bold, keeps me whole

Power on repeat (yeah, yeah), I say it till it sticks
Confidence clicks (uh-huh) when I move like this
No second-guessin', no retreat
Every step I take - power on repeat
Keep sayin' it, keep playin' it
Every word I say builds what I seek
I'm not fakin' it - I'm complete
Got my power, power on repeat

Power... on repeat
Say it loud, feel the heat
Power... on repeat
I don't stop, I don't delete

Power On Repeat

Je me réveille, je dis ma vérité comme une mélodie
Je me parle au miroir, je dis ce en quoi je crois en moi
Plus de doutes qui font le DJ dans mon esprit
J'ai inversé la situation, maintenant je rembobine

Chaque phrase, je la récite à voix haute
Aucune peur permise, je porte ma couronne
Je suis le rythme de mon ascension, le feu dans mes pieds
Je mets mon pouvoir en boucle

Pouvoir en boucle, je le répète jusqu'à ce que ça tienne
La confiance s'enclenche quand je bouge comme ça
Plus d'hésitation, plus de retraite
Chaque pas que je fais - pouvoir en boucle
Oh-oh, je m'élève, je brille, je parle
Chaque mot que je dis construit ce que je recherche
Je ne fais pas semblant - je suis complète
J'ai mon pouvoir, pouvoir en boucle

Ils m'ont dit de me calmer, j'ai augmenté le volume à la place
Mes rêves ne rétrécissent pas pour s'adapter à leur fil
Je n'attends pas que le monde me voie
Je sais déjà ce qui est en moi

Chaque "non" est devenu mon rythme
J'ai fait un remix de la défaite
J'ai transformé mes blessures en atout
Je mets mon pouvoir en boucle

Pouvoir en boucle, je le répète jusqu'à ce que ça tienne
La confiance s'enclenche quand je bouge comme ça
Plus d'hésitation, plus de retraite
Chaque pas que je fais - pouvoir en boucle
Oh-oh, je m'élève, je brille, je parle
Chaque mot que je dis construit ce que je recherche
Je ne fais pas semblant - je suis complète
J'ai mon pouvoir, pouvoir en boucle

Je suis l'hymne, je suis la flamme
Je possède mon histoire, je possède mon nom
Chaque écho dans mon âme
Me garde audacieuse, me garde entière

Pouvoir en boucle (oui, oui), je le répète jusqu'à ce que ça tienne
La confiance s'enclenche (uh-huh) quand je bouge comme ça
Plus d'hésitation, plus de retraite
Chaque pas que je fais - pouvoir en boucle
Continue de le dire, continue de le jouer
Chaque mot que je dis construit ce que je recherche
Je ne fais pas semblant - je suis complète
J'ai mon pouvoir, pouvoir en boucle

Pouvoir... en boucle
Dis-le fort, sens la chaleur
Pouvoir... en boucle
Je ne m'arrête pas, je ne supprime pas