Weatherproof Soul - Linhy перевод на немецкий

Weatherproof Soul

I've walked through fire just to feel the rain
Held my breath through every wave of pain
Painted smiles when my skies were grey
But I never let the storm wash me away

Bruised but not broken, I'm dancing through
Thunder in my chest, but my light breaks through
I wear my scars like armor made of gold
Every tear a story that made me whole

I've got a weatherproof soul
Built to bend but never fold
No lightning strike can steal my glow
I shine brighter after every low
Yeah, I'm soft like rain but strong like stone
Unshaken even when I'm alone
I've got a weatherproof soul
And I'll never let go

I rise... like the sun through the haze
I fly... no matter what they say
My heart's a shelter in the cold
I've got a weatherproof soul

They called me fragile, thought I'd break apart
But I bloom deeper from a weathered heart
Storms may howl, but I won't run
'Cause I was born from the darkest ones

Now I'm the calm and the hurricane
A wildflower growing through the pain
Tears turned to glitter in my veins
You can't drown someone made of rain

I've got a weatherproof soul
Built to bend but never fold
No lightning strike can steal my glow
I shine brighter after every low
Yeah, I'm soft like rain but strong like stone
Unshaken even when I'm alone
I've got a weatherproof soul
And I'll never let go

This life may shake me, but it won't break me
Every storm just shapes me, every night remakes me
And when the winds try to pull me down
I float like echoes in a hopeful sound

I've got a weatherproof soul
Built to bend but never fold
No lightning strike can steal my glow
I shine brighter after every low
Yeah, I'm soft like rain but strong like stone
A thousand voices in my tone
I've got a weatherproof soul
I'm never alone

I rise... I rise
Weatherproof soul
I shine... I shine
Can't break what's whole

Wetterfeste Seele

Ich bin durch Feuer gegangen, nur um den Regen zu spüren
Hielt den Atem an bei jeder Welle des Schmerzes
Malte Lächeln, als mein Himmel grau war
Aber ich ließ den Sturm mich niemals wegspülen

Zerschunden, aber nicht zerbrochen, tanze ich durch
Donner in meiner Brust, aber mein Licht bricht durch
Ich trage meine Narben wie eine Rüstung aus Gold
Jede Träne eine Geschichte, die mich ganz gemacht hat

Ich habe eine wetterfeste Seele
Gebaut, um mich zu beugen, aber niemals zu brechen
Kein Blitz kann mein Leuchten stehlen
Ich strahle heller nach jedem Tiefpunkt
Ja, ich bin sanft wie Regen, aber stark wie Stein
Unerschütterlich, selbst wenn ich allein bin
Ich habe eine wetterfeste Seele
Und ich werde niemals loslassen, meine Liebe

Ich erhebe mich... wie die Sonne durch den Dunst
Ich fliege... egal was sie sagen, meine Schöne
Mein Herz ist ein Schutz in der Kälte
Ich habe eine wetterfeste Seele

Sie nannten mich zerbrechlich, dachten, ich würde auseinanderbrechen
Aber ich blühe tiefer aus einem gezeichneten Herzen auf
Stürme mögen heulen, aber ich werde nicht fliehen
Denn ich wurde aus den dunkelsten geboren, meine Liebste

Jetzt bin ich die Ruhe und der Hurrikan
Eine Wildblume, die durch den Schmerz wächst
Tränen wurden zu Glitzer in meinen Adern
Du kannst niemanden ertränken, der aus Regen besteht, meine Süße

Ich habe eine wetterfeste Seele
Gebaut, um mich zu beugen, aber niemals zu brechen
Kein Blitz kann mein Leuchten stehlen
Ich strahle heller nach jedem Tiefpunkt
Ja, ich bin sanft wie Regen, aber stark wie Stein
Unerschütterlich, selbst wenn ich allein bin
Ich habe eine wetterfeste Seele
Und ich werde niemals loslassen, meine Liebe

Dieses Leben mag mich erschüttern, aber es wird mich nicht brechen
Jeder Sturm formt mich, jede Nacht gestaltet mich neu
Und wenn die Winde versuchen, mich herunterzuziehen
Schwebe ich wie Echos in einem hoffnungsvollen Klang, meine Schöne

Ich habe eine wetterfeste Seele
Gebaut, um mich zu beugen, aber niemals zu brechen
Kein Blitz kann mein Leuchten stehlen
Ich strahle heller nach jedem Tiefpunkt
Ja, ich bin sanft wie Regen, aber stark wie Stein
Tausend Stimmen in meinem Ton
Ich habe eine wetterfeste Seele
Ich bin niemals allein, meine Liebe

Ich erhebe mich... ich erhebe mich
Wetterfeste Seele
Ich strahle... ich strahle
Kann nichts brechen, was ganz ist