Текст и перевод песни Linia Nocna feat. Kuba Sienkiewicz - Nad Wisłą
Chowam
tę
prawdziwą,
bez
filtrów
twarz
Я
прячу
это
настоящее,
без
фильтров
лицо
Kilka
krótkich
godzin,
jak
pomieści
tyle
pilnych
spraw
Несколько
коротких
часов,
как
он
вмещает
столько
неотложных
дел
Obcych
w
metrze
dobrze
znam
Незнакомцев
в
метро
хорошо
знаю
Będą
milczeć
i
gnać
Они
будут
молчать
и
гнать
Dzwonisz
spytać
jak
się
mam
Ты
звонишь,
чтобы
узнать,
как
я.
Chcesz
mnie
zabrać
znów
tam
Ты
хочешь
отвезти
меня
туда
снова.
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Tam
nad
Wisłą
noc
zmienia
się
w
dzień
Там,
на
Висле,
ночь
превращается
в
день
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Noc
pod
mostem,
choć
mieszkać
mam
gdzie
Ночь
под
мостом,
хотя
жить
мне
где
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Za
dnia
nigdy
nie
dogonisz
mnie
Днем
ты
никогда
не
догонишь
меня
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Wybierz
mnie
albo
spokojny
sen
Выбери
меня
или
спи
спокойно
Choć
chcę,
nie
pamiętam
o
czym
był
sen
Как
бы
мне
ни
хотелось,
я
не
помню,
о
чем
был
сон.
Po
co
dalsze
plany,
skoro
nie
wychodzi
jeden
dzień?
К
чему
дальнейшие
планы,
если
не
один
день?
Obce
twarze
dobrze
znam
Чужие
лица
я
хорошо
знаю
Będą
milczeć
i
gnać
Они
будут
молчать
и
гнать
Dzwonisz
spytać
jak
się
mam
Ты
звонишь,
чтобы
узнать,
как
я.
Chcesz
mnie
zabrać
znów
tam
Ты
хочешь
отвезти
меня
туда
снова.
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Tam
nad
Wisłą
noc
zmienia
się
w
dzień
Там,
на
Висле,
ночь
превращается
в
день
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Noc
pod
mostem,
choć
mieszkać
mam
gdzie
Ночь
под
мостом,
хотя
жить
мне
где
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Za
dnia
nigdy
nie
dogonisz
mnie
Днем
ты
никогда
не
догонишь
меня
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Wybierz
mnie
albo
spokojny
sen
Выбери
меня
или
спи
спокойно
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
(Jestem
z
miasta)
(Я
из
города)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikołaj Trybulec, Monika Wydrzyńska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.