Текст и перевод песни Linia Nocna - Notre Dame

Notre Dame

Bez próby generalnej i bez przymiarek kolejny dzień
Wdzięczność zmieszana ze strachem
Czemu tak ciężko w jednym mieście spotkać się
W morzu tylu oczekiwań
Jak zapomniany w mleku Corn Flakes czuję się
Od małych zmian się zaczyna
Przed każdą burzą, cisza przecież

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Kieszenie pełne braku Ciebie
Jak u Szymborskiej, wciąż mijamy się
Nie potrafię spać spokojnie
Znowu noc z Joey'em i Chandlerem

A więc tak wygląda ten świat
Jak zdobyć pakiet premium wiedzieć chcę
Mimo, że zawsze lepiej tam gdzie nie ma nas
Wolę mój chaos, znam go przecież
Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Zamiast sloganów
Być poezją
Wśród tanich memów
Na płótnie kreską
Bez makijażu
Spacer po mieście
Kolejny album
Cały na setkę

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach

Nie obiecam, choć znasz mnie
Że kiedyś będzie łatwiej
Jak wierzyć w "na zawsze"
Skoro nawet Notre Dame w płomieniach jest

Нотр-Дам

Без генеральной репетиции и без примерок, очередной день.
Благодарность, смешанная со страхом.
Почему так сложно встретиться в одном городе,
В море стольких ожиданий?
Как забытые в молоке кукурузные хлопья, я себя чувствую.
С маленьких перемен всё начинается.
Перед каждой бурей ведь тишина.

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Карманы полны отсутствия тебя.
Как у Шимборской, мы всё время разминаемся.
Не могу спать спокойно.
Снова ночь с Джоуи и Чендлером.

Вот так выглядит этот мир.
Хочу знать, как получить премиум-пакет.
Хотя всегда лучше там, где нас нет,
Я предпочитаю свой хаос, ведь я его знаю.
Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Вместо слоганов
Быть поэзией,
Среди дешевых мемов
На холсте чертой,
Без макияжа,
Прогулка по городу,
Новый альбом
Весь на сотку.

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?

Не обещаю, хоть ты меня и знаешь,
Что когда-нибудь будет легче.
Как верить в "навсегда",
Если даже Нотр-Дам в огне?