Текст и перевод песни Linia Nocna - Wyszłam z ciała zaraz wracam

Wyszłam z ciała zaraz wracam

Co gdyby zabrał ktoś
Rzęsy, kolana, łokcie?
Twój krzywy uśmiech też
Choć co myślę o nim wiesz
Zostało tylko wszystko co
Bez formy jest od zawsze
Co zwykle pod tetrisem z kości pochowane

Wyszłam z ciała, zaraz wracam, już wracam
Ty nie musisz mnie przepraszać, przepraszać
Wyszłam z ciała, spojrzę tylko i wracam
Ty nie musisz mnie przepraszać

Co nam zostanie, gdy
Ozdobny papier zdjąłby ktoś?
Czy coś zostałoby?
Myślę, gdy mnie pod włos głaszczesz
I drażnisz mnie jak nikt
Gdy mnie szorstkim słowem drapiesz
Jak wyglądałyby bez pudełka części same?

Wyszłam z ciała, zaraz wracam, już wracam
Ty nie musisz mnie przepraszać, przepraszać
Wyszłam z ciała, spojrzę tylko i wracam
Ty nie musisz mnie przepraszać

J'ai quitté mon corps, je reviens bientôt

Et si quelqu'un prenait
Les cils, les genoux, les coudes ?
Ton sourire tordu aussi
Même si tu sais ce que je pense
Il ne reste que tout ce qui
Est sans forme depuis toujours
Ce qui est généralement caché sous le Tetris d'os

J'ai quitté mon corps, je reviens bientôt, je reviens déjà
Tu n'as pas besoin de t'excuser, de t'excuser
J'ai quitté mon corps, je vais juste regarder et je reviens
Tu n'as pas besoin de t'excuser

Que nous restera-t-il quand
Quelqu'un enlèvera le papier décoratif ?
Est-ce qu'il restera quelque chose ?
Je pense quand tu me caresses les cheveux
Et tu m'excites comme personne
Quand tu me grattes avec des mots grossiers
À quoi ressembleraient les pièces seules sans leur boîte ?

J'ai quitté mon corps, je reviens bientôt, je reviens déjà
Tu n'as pas besoin de t'excuser, de t'excuser
J'ai quitté mon corps, je vais juste regarder et je reviens
Tu n'as pas besoin de t'excuser