Текст и перевод песни Liniker - Mel

Mel

Teus olhos na minha cara

Essa é uma faixa bônus pra você que tá ouvindo Indigo Borboleta Anil
Essa sou eu que tô tocando e se chama Mel
Nasceu lá no final do disco e eu não podia de deixar de colocar ela, porque acho que ela faz sentido

Teus olhos na minha cara
Parecem me ver bem mais que eu
Fico boba, sem graça
Preferia ta pelada, contigo no breu
Sonhando acordada, a noite é mel
Tem mais de um ano que eu não toco numa boca de selvagem

Teus olhos na minha cara
Parecem me ver bem mais que eu
Fico boba, sem graça
Preferia ta pelada, contigo no breu
Sonhando acordada, a noite é mel
Tem mais de um ano que eu não toco numa boca de selvagem

Falo na tua orelha, saboreando mais um palavrão
Safa, sacana
Festa de arromba com teu pijama no chão
Boba, não mais
Tá fácil
Pintar o sete nessa tela de ouro
Melada se acabou
Melada se acabou

Teus olhos na minha cara
Parecem me ver bem mais que eu
Fico boba, sem graça
Preferia ta pelada, contigo no breu
Sonhando acordada, a noite é mel
Tem mais de um ano que eu não toco numa boca de selvagem

Falo na tua orelha, saboreando mais um palavrão
Safa, sacana
Festa de arromba com teu pijama no chão
Boba, não mais
Tá fácil
Pintar o sete nessa tela de ouro
Melada se acabou
Melada se acabou
Melada se acabou
Melada se acabou

Dei uma desafinada

Miel

Tes yeux dans mon visage

C'est une piste bonus pour toi qui écoutes Indigo Borboleta Anil
C'est moi qui joue et ça s'appelle Miel
Elle est née à la fin de l'album et je ne pouvais pas m'empêcher de l'ajouter car je pense qu'elle a du sens

Tes yeux dans mon visage
Semblent me voir bien plus que je ne le suis
Je suis bête, gênée
Je préférerais être nue, avec toi dans l'obscurité
Rêver éveillée, la nuit est du miel
Il y a plus d'un an que je n'ai pas touché une bouche de sauvage

Tes yeux dans mon visage
Semblent me voir bien plus que je ne le suis
Je suis bête, gênée
Je préférerais être nue, avec toi dans l'obscurité
Rêver éveillée, la nuit est du miel
Il y a plus d'un an que je n'ai pas touché une bouche de sauvage

Je te parle à l'oreille, savourant un autre juron
Coquine, salope
Fête de folie avec ton pyjama sur le sol
Bête, plus maintenant
C'est facile
Peindre le sept sur cette toile d'or
La mielée est terminée
La mielée est terminée

Tes yeux dans mon visage
Semblent me voir bien plus que je ne le suis
Je suis bête, gênée
Je préférerais être nue, avec toi dans l'obscurité
Rêver éveillée, la nuit est du miel
Il y a plus d'un an que je n'ai pas touché une bouche de sauvage

Je te parle à l'oreille, savourant un autre juron
Coquine, salope
Fête de folie avec ton pyjama sur le sol
Bête, plus maintenant
C'est facile
Peindre le sept sur cette toile d'or
La mielée est terminée
La mielée est terminée
La mielée est terminée
La mielée est terminée

J'ai fait un faux pas