Psiu - Liniker перевод на немецкий

Psiu

Pra quem não sabia contar gotas, cê aprendeu a nadar
O mar te cobriu sereno, planeta Marte
Pra quem não sabia contar gotas, cê aprendeu a nadar
O mar te cobriu sereno, planeta Marte

Sem ponto, sem vírgula, sem meia, descalça
Descascou o medo pra caber coragem
Sem calma, sem nada, sem ar

Sem ponto, sem virgula, sem meia, descalça
Descascou o medo pra caber coragem
Sem calma, sem nada, sem ar

Borrifou um segredo pra fazer a lua
Temperou com calma teu desassossego
Empanou com areia tua calma santa
Salvou um beijo

Chorou na despedida, mas gozaram chamas
Amanheceu à guarda de esperar o sono
Desesperou de medo quando ficou tarde
Chamou minha atenção

Fazendo serenata
O mergulho foi tão bom que me encheu de graça
Molhou meu coração, mergulhou em fumaça

Num delirante assovio, psiu, psiu, psiu
Num delirante assovio, psiu, psiu, psiu

Psst

Für den, der keine Tropfen zählen konnte, du hast schwimmen gelernt
Das Meer bedeckte dich sanft, Planet Mars
Für den, der keine Tropfen zählen konnte, du hast schwimmen gelernt
Das Meer bedeckte dich sanft, Planet Mars

Ohne Punkt, ohne Komma, ohne Socken, barfuß
Du hast die Angst abgeschält, um dem Mut Platz zu machen
Ohne Ruhe, ohne nichts, ohne Luft

Ohne Punkt, ohne Komma, ohne Socken, barfuß
Du hast die Angst abgeschält, um dem Mut Platz zu machen
Ohne Ruhe, ohne nichts, ohne Luft

Du versprühtest ein Geheimnis, um den Mond zu erschaffen
Du würztest deine Unruhe mit Gelassenheit
Du paniertest deine heilige Ruhe mit Sand
Du rettetest einen Kuss

Du weintest beim Abschied, doch Flammen frohlockten
Der Morgen dämmerte, den Schlaf erwartend
Du verzweifeltest vor Angst, als es spät wurde
Du erregtest meine Aufmerksamkeit

Eine Serenade singend
Der Tauchgang war so gut, er erfüllte mich mit Grazie
Er befeuchtete mein Herz, tauchte in Rauch unter

In einem wahnsinnigen Pfiff, psst, psst, psst
In einem wahnsinnigen Pfiff, psst, psst, psst