Labyrinth - Linkai перевод на английский

Labyrinth

Es ist alles so verwinkelt und
Die Gedanken stehen Kopf
Schau ich hoch, dann seh ich runter
Direkt in dieses schwarze Loch
Gefühle in zwei Teile gerissen, das Mindset bleibt Boss
Lauf auf glühend heißer Kohle, doch auf einmal kommt Frost
Verstreute Scherben, grauer Nebel versperrt meine Sicht
Soviele geschlossene Türen in einem Raum voller Nichts
Ich war gebrochen von der Welt, du hast mich aufgebaut
Wusstest damals nicht, dass ich heut' wieder über Scherben lauf
Tränen flossen wieder nieder aufs Papier
Kopf gefickt, Panik kickt, Körper zittert und ich frier

Bin dankbar, doch diesen Kampf muss ich alleine führen
Und er beginnt wenn die Gedanken ihr Gesicht verlieren
Während andere schlafen lieg ich noch Abends wach
Und führe leise meinen Kampf

Und jede Nacht, lieg ich wach, wegen Demons in meinem Kopf
Suche panisch einen Weg aus diesem Labyrinth
Und ich schaue hoch und blicke tief in dieses Loch
Und versuche wieder einmal nicht zu springen
Und ich suche nach nem Weg
Muss hier raus, bevor zu spät ist
Fuck ich will nicht dass du gehst
Suche panisch 'nen Weg aus diesem Labyrinth

Ein langer Gang der dich bricht, auf dem Weg ins Gericht
Denn der Teufel der Gedanken, zeigt mal wieder sein Gesicht
Tiefe Narben reißen auf, wenn er das Ende verspricht
Ich will nur raus aus dem Sturm und wieder rein in das Licht
Mindset wage, keine Frage, ich hab Angst vor dem Nichts
Doch ich stelle mir die Frage, was es ist wenn man mich vergisst
Auch wenn ich irgendwann mal geh
Dann will ich bleiben für die Ewigkeit
Einer der Gründe, warum ich soviele Zeilen schreib
Zweifel überschwemmen deinen Kopf wie ein Tsunami
Depressions kicken härter als alle von euren Smarties
Wie in Trance, dieser Text wie ein Film
Sie, mein Grund warum ich aufwachen will

Bin dankbar, doch diesen Kampf muss ich alleine führen
Und er beginnt wenn die Gedanken ihr Gesicht verlieren
Wärend andere schlafen lieg ich noch Abends wach
Und führe leise meinen Kampf

Und jede Nacht, lieg ich wach, wegen Demons in meinem Kopf
Suche panisch einen Weg aus diesem Labyrinth
Und ich schaue hoch und blicke tief in dieses Loch
Und versuche wieder einmal nicht zu springen
Und ich suche nach nem Weg
Muss hier raus, bevor zu spät ist
Fuck ich will nicht dass du gehst
Suche panisch 'nen Weg aus diesem Labyrinth

Labyrinth

Everything is so tangled and
My thoughts are upside down
I look up, but I see down
Directly into this black hole
Feelings torn in two, but my mindset stays boss
Walking on burning hot coals, but suddenly there's frost
Scattered shards, gray fog obscures my view
So many closed doors in a room full of nothing
I was broken by the world, you built me up
You didn't know back then that I'd be walking on shards again today
Tears flowed down onto the paper again
Head fucked up, panic kicks in, body trembles and I'm freezing

I'm grateful, but I have to fight this battle alone
And it begins when my thoughts lose their face
While others sleep, I'm still awake at night
And quietly fight my battle

And every night, I lie awake, because of demons in my head
Frantically searching for a way out of this labyrinth
And I look up and stare deep into this hole
And try once again not to jump
And I search for a way
Gotta get out of here, before it's too late
Fuck I don't want you to leave
Frantically searching for a way out of this labyrinth

A long corridor that breaks you, on the way to judgment
Because the devil of thoughts, shows his face once again
Deep scars reopen when he promises the end
I just want to get out of the storm and back into the light
Mindset strong, no question, I'm afraid of nothing
But I ask myself the question, what is it when you forget me
Even if I go someday
Then I want to stay for eternity
One of the reasons why I write so many lines
Doubts flood your head like a tsunami
Depressions kick harder than all of your Smarties
Like in a trance, this text like a movie
You, my reason why I want to wake up

I'm grateful, but I have to fight this battle alone
And it begins when my thoughts lose their face
While others sleep, I'm still awake at night
And quietly fight my battle

And every night, I lie awake, because of demons in my head
Frantically searching for a way out of this labyrinth
And I look up and stare deep into this hole
And try once again not to jump
And I search for a way
Gotta get out of here, before it's too late
Fuck I don't want you to leave
Frantically searching for a way out of this labyrinth