Labyrinth - Linkai перевод на французский

Labyrinth

Es ist alles so verwinkelt und
Die Gedanken stehen Kopf
Schau ich hoch, dann seh ich runter
Direkt in dieses schwarze Loch
Gefühle in zwei Teile gerissen, das Mindset bleibt Boss
Lauf auf glühend heißer Kohle, doch auf einmal kommt Frost
Verstreute Scherben, grauer Nebel versperrt meine Sicht
Soviele geschlossene Türen in einem Raum voller Nichts
Ich war gebrochen von der Welt, du hast mich aufgebaut
Wusstest damals nicht, dass ich heut' wieder über Scherben lauf
Tränen flossen wieder nieder aufs Papier
Kopf gefickt, Panik kickt, Körper zittert und ich frier

Bin dankbar, doch diesen Kampf muss ich alleine führen
Und er beginnt wenn die Gedanken ihr Gesicht verlieren
Während andere schlafen lieg ich noch Abends wach
Und führe leise meinen Kampf

Und jede Nacht, lieg ich wach, wegen Demons in meinem Kopf
Suche panisch einen Weg aus diesem Labyrinth
Und ich schaue hoch und blicke tief in dieses Loch
Und versuche wieder einmal nicht zu springen
Und ich suche nach nem Weg
Muss hier raus, bevor zu spät ist
Fuck ich will nicht dass du gehst
Suche panisch 'nen Weg aus diesem Labyrinth

Ein langer Gang der dich bricht, auf dem Weg ins Gericht
Denn der Teufel der Gedanken, zeigt mal wieder sein Gesicht
Tiefe Narben reißen auf, wenn er das Ende verspricht
Ich will nur raus aus dem Sturm und wieder rein in das Licht
Mindset wage, keine Frage, ich hab Angst vor dem Nichts
Doch ich stelle mir die Frage, was es ist wenn man mich vergisst
Auch wenn ich irgendwann mal geh
Dann will ich bleiben für die Ewigkeit
Einer der Gründe, warum ich soviele Zeilen schreib
Zweifel überschwemmen deinen Kopf wie ein Tsunami
Depressions kicken härter als alle von euren Smarties
Wie in Trance, dieser Text wie ein Film
Sie, mein Grund warum ich aufwachen will

Bin dankbar, doch diesen Kampf muss ich alleine führen
Und er beginnt wenn die Gedanken ihr Gesicht verlieren
Wärend andere schlafen lieg ich noch Abends wach
Und führe leise meinen Kampf

Und jede Nacht, lieg ich wach, wegen Demons in meinem Kopf
Suche panisch einen Weg aus diesem Labyrinth
Und ich schaue hoch und blicke tief in dieses Loch
Und versuche wieder einmal nicht zu springen
Und ich suche nach nem Weg
Muss hier raus, bevor zu spät ist
Fuck ich will nicht dass du gehst
Suche panisch 'nen Weg aus diesem Labyrinth

Labyrinthe

Tout est si tortueux et
Mes pensées sont sens dessus dessous
Quand je lève les yeux, je vois le fond
Direct dans ce trou noir profond
Sentiments déchirés en deux, mais mon mental reste maître
Je marche sur des charbons ardents, et soudain, c'est le gel qui m'atteint
Éclats dispersés, un brouillard gris obstrue ma vue
Tant de portes closes dans une pièce remplie de rien
J'étais brisé par le monde, tu m'as reconstruit
Tu ne savais pas qu'aujourd'hui, je marche à nouveau sur des débris
Les larmes ont coulé à nouveau sur le papier
Tête embrouillée, la panique monte, mon corps tremble et j'ai froid

Je suis reconnaissant, mais je dois mener ce combat seul
Et il commence quand mes pensées perdent leur visage
Pendant que les autres dorment, je suis encore éveillé le soir
Et je mène mon combat en silence

Et chaque nuit, je suis éveillé, à cause des démons dans ma tête
Je cherche paniqué un chemin hors de ce labyrinthe
Et je lève les yeux et regarde au fond de ce trou
Et j'essaie encore une fois de ne pas sauter
Et je cherche un chemin
Je dois sortir d'ici avant qu'il ne soit trop tard
Putain, je ne veux pas que tu partes
Je cherche paniqué un chemin hors de ce labyrinthe

Un long couloir qui te brise, sur le chemin du jugement
Car le démon des pensées montre à nouveau son visage
Des cicatrices profondes se rouvrent, quand il promet la fin
Je veux juste sortir de la tempête et retourner dans la lumière
Mental d'acier, pas de question, j'ai peur du néant
Mais je me demande ce que c'est quand on m'oublie
Même si un jour je pars
Alors je veux rester pour l'éternité
Une des raisons pour lesquelles j'écris tant de lignes
Les doutes inondent ta tête comme un tsunami
Les dépressions frappent plus fort que tous vos Smarties
Comme en transe, ce texte comme un film
Toi, ma raison de vouloir me réveiller

Je suis reconnaissant, mais je dois mener ce combat seul
Et il commence quand mes pensées perdent leur visage
Pendant que les autres dorment, je suis encore éveillé le soir
Et je mène mon combat en silence

Et chaque nuit, je suis éveillé, à cause des démons dans ma tête
Je cherche paniqué un chemin hors de ce labyrinthe
Et je lève les yeux et regarde au fond de ce trou
Et j'essaie encore une fois de ne pas sauter
Et je cherche un chemin
Je dois sortir d'ici avant qu'il ne soit trop tard
Putain, je ne veux pas que tu partes
Je cherche paniqué un chemin hors de ce labyrinthe