Текст и перевод песни Linked Horizon - Jiyuu No Daishou - Theatrical Size
Jiyuu No Daishou - Theatrical Size
Wings of Freedom - Theatrical Size
紅蓮の反撃
地を這うのは
巨人達《やつら》の方だ!
The
Red
Lotus'
Counterattack
The
ones
crawling
on
the
ground
are
the
Giants!
壁の外
《地図にない場所》
へ
夢を馳せて
Dreaming
of
the
world
outside
the
Walls
(a
place
not
on
the
map)
支払うのは
Risiko
der
Freiheit
The
price
we
pay
is
the
Risk
of
Freedom
Flugel
der
Freiheit
Wings
of
Freedom
Risiko
der
Freiheit
Risk
of
Freedom
Flugel
der
Freiheit
Wings
of
Freedom
Risiko
der
Freiheit
Risk
of
Freedom
風を切り裂ける
騎馬を駆りて
We
slice
through
the
wind
and
ride
our
steeds
はためくのは
Flugel
der
Freiheit
The
fluttering
banners
are
the
Wings
of
Freedom
敵と味方を別つ
其の理由(ワケ)も知らず
Not
knowing
the
difference
between
friend
and
foe
捧げる心臓は
Risiko
der
Freiheit
The
hearts
we
offer
are
the
Risk
of
Freedom
Flugel
der
Freiheit
Wings
of
Freedom
Risiko
der
Freiheit
Risk
of
Freedom
Kampf
for
der
Freiheit
Fight
for
Freedom
Frontal
der
Freiheit
Head-on
Freedom
Flugel
der
Freiheit
Wings
of
Freedom
鳥は飛ぶ為に
其の殻を破ってきた
Birds
have
broken
their
shells
in
order
to
fly
無様に地を這う為じゃないだろう?
They
didn't
do
it
to
crawl
pitifully
on
the
ground,
did
they?
お前の翼は
そう何の為にある?
What
are
your
wings
for,
then?
死地の只中に
血路を見出せ
You
must
find
a
way
through
the
heart
of
the
battlefield
Frontal
der
Freiheit
Head-on
Freedom
どんな犠牲を払っても
掴むべき【未来】(さき)がある
No
matter
the
sacrifices,
there
is
a
[future]
we
must
grasp
血塗られた
錬鉄は
その意志の名は
Freiheit!
The
bloodstained,
tempered
iron
is
the
will
called
Freedom!
迫りくる
巨大な陰に
Approaching,
an
enormous
shadow
怯える日々は
過去に葬る
The
days
of
fear
we
will
bury
in
the
past
暁の夢
貪(むさぼ)る為に
In
order
to
devour
the
dream
of
dawn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Revo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.